En el 4to año consecutivo de los premios Bloggies, este weblog ha sido nominado para la categoría de mejor weblog latinoamericano, junto con 3 demonios enjaulados, Eejit, Overcaffeinated y Por um Punhado de Pixels, de notar que 2 de estos blogs están escritos en inglés, lo cual ha significado una gran polémica (innecesaria en mi opinión personal) donde no se ha considerado que esta categoría se basa en la geografía y no en el idioma, pero debido al uso de “latin american” se genera confusión.
Si solo permitiéramos un idioma en esa categoría, yo me pregunto: ¿cuál sería el único idioma permitido en la categoría de mejor weblog europeo?
Por el momento me alegro de la nominación, y sobre todo gracias a los que la hicieron posible. Por mi parte votaré este año por Duveth, que leo desde hace mucho tiempo y conocí en persona a finales del 2002 en la premiere de LOTR The Two Towers.
esta claro que si se tratase de europa seria imposible (e insensato) fijar un idioma unico, pero lo que seria una locura es que el “mejor weblog de españa” se escriba en japones. por tanto seria apropiado que un blog de latinoamerica acogiera a las lenguas propias de esta region, entiendase portugues y castellano, claro que tambien se habla ingles y frances, pero creo que no es el caso del mexicano y el panameño.
sergio (overcaffeinated) justifica su contenido en ingles por que pretendia llegar a mas publico, cosa que me parece logica ya que su comic es muy bueno.
para mi “latin american” no es una solo una cuestion geografica sino cultural tambien, aqui hablamos de contenido no?, me pareceria muy justo que sergio se llevara el premio a mejor comic blog, yo leo su pagina desde hace bastante tiempo, muchisimo antes incluso de que convirtiera la sencilla pagina donde tenia publicadas unas cuantas historias del comic a pasar (muy muy recientemente)(19 de noviembre del 2003??) a ser un blog.
quizas si fuese alguien de jamaica, trinidad o alguna de estas islas de habla inglesa me pareceria coherente, pero sencillamente no apoyo que el mejor latinoamericano sea escrito por un mexicano en ingles.
felicitaciones!! muchos abrazos!!
Qué rico tenerte de regreso.
Lo del idioma, ciertamente vino a causar controversia, especialmente porque no son blogs conocidos por las comunidades ya establecidas.
Me dió gusto encontrar a un habla portuguesa, realmente y si me desconcertaron los otros dos. De ti, era casi seguro que estuvieras.
Muchas felicidades (yo me siento bien tan solo de haber estado ahí).
Un beso.
Frank, Eduardo y Duveth: No estoy seguro de qué puedo decir al respecto de esto. Por una parte, me parece genial estar entre los nominados. La verdad es que no pedí estar ahí. Ni siquiera estaba al tanto de que los bloggies estaban a punto de comenzar. Por otro lado, a mí también me parece algo raro lo de que hayamos dos nominados que escribimos en inglés. No estoy seguro de qué tan correcto sea eso, pero creo que es más un asunto de opinión personal.
Otro punto: aunque no escribo en español, trato de proveer contenido que sea relevante y acorde con la situación de mi país (no me agarro discutiendo política gringa o cosas por el estilo). El comic creo es algo aparte, pero una de las cosas por las que el sitio ha atraido tráfico.
Es cierto que no me he involucrado mucho en las comunidades establecidas de habla hispana, y eso es algo que pienso cambiar.
Frank: Cambié a Movable Type como CMS en Noviembre, pero tenía desde que inició el sitio bloggeando con Blogger (no tenía comentarios).
me encanta la honestidad de sergio. la verdad es que es un excelente blogger y su diseño es de los (5) mejores que he visto. quiero que gane, pero tambien me gustaria que tuviera contenido en español.