el 31 de Octubre de 2006 @ 4:37
Hipertextual Labs: Monitor LG Flatron W2353V
|h2o| ha preparado los capítulos de la tercera temporada de Lost para el iPod con subtítulos:
Hace unos días me puse a pasar los videos de Lost que descargue del torrent y decidí pegarle los subtítulos y convertirlos para el iPod. Después dije bueno no he encontrado versiones de lost con subtítutlos en español para el ipod, entonces creé los
.torrentsy los compartí y pues hay varios usuarios que lo bajaron o lo están haciendo. Seguiré haciendo esto cada ves que salga un capitulo nuevo.
Los torrents están disponible en: Lost en tu iPod con subtítulos
Este tipo de materiales siempre han estado disponibles, aunque no para todos. Es la gran ventaja de formar parte de una comunidad que se mantiene a base de invitaciones y buen ratio. Por ejemplo aparte de una versión para iPOD, también circulan las versiones con audio en español.
buena la iniciativa, pero se pueden ver bien los subtitulos, en la pantalla del ipod?
Lum: Claro que se pueden ver. El iPod tiene la misma resolucion que las TVs de toda la vida.
GiBraiNe: Si te es lo mismo preferiré la opción de verlo en V.O. con subtítulos, que siempre está mejor :)
Pues vaya que ha durado poco el sitio. Pobre H2O, en el mejor de los casos la viralidad de internet le ha tirado el sitio. En el peor ha sido … alguien mas (promofon? Iiiick!)
Ah, considerando que el blog estaba puesto en la pagina de Rancho La Rana y considerando que no seria extraño que Rancho la Rana recibiera “un toque” dando el tip de que se distribuye contenido pirata y haya decidido echarlo abajo.
Ojo, no digo que este mal o bien que se haya puesto ahí. Digo que se catalogaría, no sin muchoh esfuerzo, como “contenido pirata” y que una compañía (comprensiblemente) se curaría en salud.
Y donde puedo encontras esos capitulos para mi ipod, y gracias por el aporte
Eduo, no te lo tomes a mal, pero creo que sería bueno que investigues antes de considerar esto “contenido pirata” ya que nadie está vendiendo nada.
Eduardo: Y yo creo que no importa cuantas aclaraciones ponga, la gente nunca leerá. Asi que repito:
A lo mejor no tengo la necesidad de despotricar cuando digo que la gente lo veria como “contenido pirata”. Pero la semántica, la ley y los sentimientos de libertad y derecho de cada uno son irrelevantes a lo que he dicho claramente: “No sería difícil llamarlo contenido pirata y una compañía a la que se lo dijeran se curaría en salud”.
No tengo que investigar absolutamente nada. No hay nada nuevo que nadie me pueda contar al respecto. No necesito aclaraciones benevolentes. Se perfectamente como son las cosas, como es la gente, como es el derecho y como no tiene nada que ver ninguna de estas cosas entre sí en la vida real.
Si quieres la próxima vez aclaro lo indignante que me parece que las cosas sean como son, lo abusivos que son al abusar del miedo y del desconocimiento de la gente. De como se aprovechan de agujeros legales de interpretación pública para insistir en un tema que patentemente no es cierto ni lo será hasta que haya, si la llega a haber, una enmienda a las leyes.
Podría hacer todo eso y, sin embargo, lo que escribí no cambiaría un ápice porque es exactamente lo mismo.
Este post y otros volvieron semi-viral el de H2O, en un par de horas vi comentarios apareciendo agradeciendo, aclarando que se iban a convertir a otros formatos, preguntando por qué no los ponia en rapidshare e incluso uno mio explicando como buscar en torrentspy para los que no lograban entender los enlaces.
O sea, que recibió mucha difusión más rápido, además de una promesa de ir poniendo los videos disponibles a medida que fueran saliendo.
Ahora piensa, seis horas después recibe un telefonazo el director de Rancho la Rana y le dice su compadre “Oye! Que me dice mi hijo que en tu página web se puede bajar los capítulos de Lost piratas!” y el director de Rancho la Rana va, tiene una conversación con H2O y la página desaparece.
¿Es importante que no sea pirata (a efectos legales literales)? No. Lo que es importante es que lo que puede considerarse “contenido pirata” en lenguaje coloquial (el legal es irrelevante en este momento) se volvió de dominio público en una página de un balneario de juegos acuáticos. ¿Puede decir el director de Rancho La Rana “Hey, esto legalmente no es contenido pirata” y así evitarse un mal trago de relaciones públicas? Obviamente no.
Que es que todo hay que explicarlo cuando va la gente con las banderas. Si uno no insulta es que hay que atacarle. No porque a alguien compartiendo sus pelis no se le pueda llamar legalmente “pirata” significa que no lo haga prácticamente todo el resto de la gente. Por eso lo puse entre comillas. Pues ahí esta, todo explicado. Tendré que contener las ganas de resumir.
Y que conste que te leo y suelo defender tus causas. Pero me parece que esta vez te has lanzado sin leer y me agarras justo prendidito, tu “corrección educada” me la he tenido que tomar a mal porque, precisamente, me has tomado a mal a mí y lo resiento, considerando que me leo enteros tus artículos más largos ;-)
Contestando la pregunta de lum, si se ven muy bien los subtitulos, aumenté un poco el tamaño de la letra.
Y Euo, hay un problema con el servidor de php. Pero aqui les dejo el link a torrentspy
http://torrentspy.com/search?query=lost+ipod+esp&submit.x=25&submit.y=10
Obviamente yo también prefiero el capítulo en V.O … incluso los veo sin subtítulos porque no me puedo esperar a que salgan xD, solo comentaba para aquellos que la empezaron a ver en TV abierta y quieren seguirla al ritmo de USA, también está disponible en español en premiere :)
No creo sea cómodo mirar los capítulos en una pantalla de iPod, a los que no tengan problemas con el Inglés les recomiendo mejor los bajen directamente de EZTV el mismo día de transmisión en E.U.(Miércoles), tienen excelente calidad de audio-video, les recomiendo el cliente BitTorrent µTorrent, si quieren después convertirlos a iPod u otro formato de video les recomiendo SUPER
Por cierto los “screenshots” que postearon en la página que los ofrece en iPod-Español tienen faltas de ortografía…..
Alex Zvook
No creo sea cómodo mirar los capítulos en una pantalla de iPod, a los que no tengan problemas con el Inglés les recomiendo mejor los bajen directamente de EZTV el mismo día de transmisión en E.U.(Miércoles), tienen excelente calidad de audio-video, les recomiendo el cliente BitTorrent µTorrent, si quieren después convertirlos a iPod u otro formato de video les recomiendo SUPER
Por cierto los “screenshots” que postearon en la página que los ofrece en iPod-Español tienen faltas de ortografía…..
Alex Zvook
No creo sea cómodo mirar los capítulos en una pantalla de iPod, a los que no tengan problemas con el Inglés les recomiendo mejor los bajen directamente de EZTV el mismo día de transmisión en E.U.(Miércoles), tienen excelente calidad de audio-video, les recomiendo el cliente BitTorrent µTorrent, si quieren después convertirlos a iPod u otro formato de video les recomiendo SUPER
Por cierto los “screenshots” que postearon en la página que los ofrece en iPod-Español tienen faltas de ortografía…..
Alex Zvook
Soy nuevo en esto de bajar series de TV a través de BitTorrent. ¿Existe algún sitio donde pueda bajar series con subtítulos en español o inglés que estén en alta resolución y no formateadas para iPod?
¡upps!, sorry por el triple post, como no me actualizaba la página lo mandé 3 veces
Alex Zvook
H2O ES LA MEJOR SERIE QUE E VISTO EN MI VIDA, UN ABRACO A
CARIBA HEINE,CLAIRE HOLT Y PHOEBE TONKIN
VIVA H2O!!!!!!!!!!!!!!!!!!