La agencia EFE escribe un artículo de Twitter y los medios tradicionales no saben como tratarlo, ni como traducirlo. Este es el artículo de El Universal y este el de El Economista.
Enlaza a esta anotación:
Comentarios
Escribe tu comentario
¡Gracias por dejarnos tus comentarios! — por favor intenta mantener tu opinión relacionada con la anotación, no usar insultos, agresiones, o faltas de respeto al autor y otros participantes de la discusión, en caso de no hacerlo tu comentario podría ser borrado. Detalles de nuestras normas y políticas.
Regístrate en Gravatar para mostrar tu imagen junto a los comentarios de este y muchos otros blogs.
“Gorjear”
…
Ni qué pájaros… :P
(así sea literalmente correcto)
¿miniblogs para celulares?
Bueno, puede ser una caracteristica de twitter que se pueda enviar con el celular “lo que estas haciendo” hacia tu twitter, pero centrarse en ello en una nota de prensa como si fuera para lo único que sirve me parece escribir sin propiedad.
el articulo que más me gusto fue el de el economista!!!!!!!!!:P
si Twitter = Gorjear
entonces Twitterers = Gorjeadores xD
no entiendo cual es el afán de traducir todo
http://www.mouse.cl/2007/rep/04/02/index.asp
Este es un buen articulo sobre twitter.