el 9 de Octubre de 2007 @ 16:55
Hipertextual Labs: Monitor LG Flatron W2353V
Página de humor, una especie de traducción del “just fucking Google it” (usa el maldito Google) o JFGI a la mexicana. Viene del hecho que muchos geeks, nerds o personas con muchas habilidades técnicas reciben preguntas de ese tipo constantemente cuando probablemente las respuestas las encontrarían (sin molestar a nadie) haciendo una simple búsqueda de Google.
Y así como existe el JustFuckingGoogleIt.com, nace UsaElPincheGoogle.com para mandar (en español y en “mexicano”) a algún amigo o familiar despistado a buscar cuando estés cansado de ser un “pringao”
En español existe:
http://www.usaelputogoogle.com/
Y el de España si funciona, no como este
me servira d mucho, todos los dias me preguntan sobre algo, los mandare directamente ahi.
yo hice mi propia versión “decente” de este tema hace ya unos meses y la gente la usa, yo opté por usar el “Google it!” y hacer “Guguléalo!”.
http://www.gugulealo.com/
Como les digo, mismo tema, pero mucho menos ofensivo y más nice.
Saludos!
Eso me recuerda a obtener correos en
http://www.yaveteadormir.com
Genial el texto del pringao, no lo conocía. Me ha hecho reír bárbaro. Sentí total identificación con Ramón Aguillo.
gugulealo.com se ve muy bien, lo pongo de page de incion unos dias aver que tal xD
Una vez mas la ignorancia se hace presente y evidencia la estupidez y el atraso mental de nosotros los latinoamericanos, como es posible que traduzcan “JustFuckingGoogleIt” a “usa el maldito google”? Es que no se dan cuenta que google actua como verbo ahí? La traducción correcta sería algo como “Maldita sea, búsquelo en google”. Será que se creen muy graciosos insultando a google?
JuanK:
Si nos ponemos de especialitos a ver si actúa como verbo, entonces sería “Solo Pinchi Googlealo”
ok, si la RAE ya lo aceptó, estoy de acuerdo con vos
http://www.usaelputogoogle.com/ Como lo dijeron, hace siglos que existe este, el de pinche google es una burda copia.