Final feliz para el caso Jeanfer
Final feliz para el caso Jeanfer
6 comentarios
Guy Kawasaki da una gran clase sobre Twitter
Guy Kawasaki da una gran clase sobre Twitter
10 comentarios
Sorprendente: Gmail, Google Calendar, Google Docs y Google Talk salen de la versión Beta
Sorprendente: Gmail, Google Calendar, Google Docs y Google Talk salen de la versión Beta
28 comentarios
ALT1040 regala un monitor LG Flatron W2353V
ALT1040 regala un monitor LG Flatron W2353V
246 comentarios

50 traducciones del slang de Internet

Por Arturo J. Paniagua el 22 de Enero de 2008 @ 19:41

Normalmente en Internet se pueden leer letras sin sentido aparente como LOL o WTF. Estos acrónimos son una forma coloquial más para hablar en la red. Aunque esas 2 son las más conocidas, hay muchas más que seguro están en el vocabulario de cualquier geek o de cualquier adolescente adicto a los SMS. En NetLingo definen 50 de ellas, entre las que destaco:

  • ROTFLMAO - Rolling On The Floor Laughing My Ass Off.
  • L8R - Later.
  • DILLIGAS - Do I Look Like I Give A Shit.
  • TFH - Thread From Hell.
  • XOXO - Hugs and Kisses.

Recuerden que ya en su momento, se publicó una versión gráfica que definía los términos más conocidos. No es mala idea ir haciendo lo mismo en castellano y la Real Academia de la Lengua se plantea tomar la iniciativa, publicando una tabla de abreviaturas para su utilización en los longitudinariamente restringidos mensajes de móvil.

Enlace: Top 50 Most Commonly Used Text Terms

Referencias

Comentarios

Importante

¡Gracias por dejarnos tus comentarios! — por favor intenta mantener tu opinión relacionada con la anotación, no usar insultos, agresiones, o faltas de respeto al autor y otros participantes de la discusión, en caso de no hacerlo tu comentario podría ser borrado.
Más información »






Al suscribirte recibirás un email cuando alguien conteste tu comentario