Como comenté ayer, estuve el fin de semana en el Menorca Tech Talk que reunión a 70 personas de todas partes del mundo en la finca Torrenova de Martín Varsavsky.
Durante estos cuatro días aprendí bastante de todo tipo de cosas, una de ellas es la manera en que muchos de los emprendedores “internacionales” que en su mayoría hablan inglés o están muy en contacto con Silicon Valley funcionan (en parte gracias a una charla de Loic Lemeur al respecto).
Estos son algunos consejos sueltos para relacionarte mejor con emprendedores del mundo de habla inglesa:
El inglés es fundamental, entenderlo no sirve de nada, hay que saber hablarlo y hacerte entender lo mejor posible. Si no lo haces estás simplemente perdido. Durante el TechTalk el 98% de las conversaciones eran en inglés. Si no sabes el idioma, no te molestes, aunque suena drástico es simple realidad.
Las tarjetas de presentación son prácticamente inútiles, la frase habitual es “let me send you an email” y me di cuenta que mi nombre es complicado para algunas personas, ¿solución? simplificarlo lo más posible con un alias que llega a mi dirección normal (e@hipertextual.com, por ejemplo).
Ten lista alguna forma de presentar lo que haces en inglés; por ejemplo una sección pública o privada en tu sitio donde se explica, en inglés, lo que haces de la forma más sencilla, corta y concreta posible; explícalo en 1 minuto o menos.
Aunque es una estrategia muy usada en latinoamérica y España, hablar bien de tu proyecto con el argumento que “es mejor que tu competencia” es totalmente inútil, no quieren escuchar por qué vas a ser más exitoso que otro, quieren saber qué te hace bueno, en qué puedes ayudar y qué puedes aportar.
Directo al punto: en reuniones no empieces contando lo bien que te fue en tus vacaciones, lo bonito que te la pasas con tu familia y lo feo que está el clima; enfócate en el motivo de la reunión y respeta el tiempo de los demás.
Mientras que los europeos y los latinoamericanos suelen basar las relaciones comerciales en una confianza que va en crecimiento a lo largo del tiempo, las personas que trabajan en Silicon Valley suelen confiar mucho en lo que haces y en tu proyecto de forma inmediata, no la eches a perder.
Hay muchas más diferencias entre los latinoamericanos, los estadounidenses, los europeos, asiáticos, etcétera, pero estos son algunos de los que me parecieron más interesantes por lo que pude observar durante los últimos días. Si tienes más no dudes incluirlos en los comentarios.
Thanks for this. I’m a native english speaker and I find this helpful to understand different business perspectives.
Gracias por los consejos, son muy útiles.
(para mi, principalmente el del alias)
No quiero parecer molesto, pero tu redacción deja mucho que desear. Segundo párrafo.
Fuera de eso, buen post.
Muy buen post, un poco superficial pero si tiene mucho de razon, en mi actual trabajo llevamos 2 cursos que se me hicieron sumamente importantes:
1- Ingles con acento Americano (U.S.), esto para que todos en la empresa podamos entendernos sin problemas, siendo una compañia global con oficinas en India, Rumania, Mexico, Londres, etc. esto se vuelve vital para la correcta comunicacion entre nosotros y los clientes.
1- Cultural Awareness, este te da un breve repaso por las diferencias culturales de los diferentes paises en los que hay oficinas o clientes, Un ejemplo muy claro es la diferencia en el contenido de los emails de los norteamericanos y los latinos, nosotros nos pasamos de educados y ellos van directo al grano… o los Indios que es muy raro que te digan No a algo…
Y todos estos consejos se resumen en uno: “Hay que tener un poco de sentido común”
@mpc: No es solo el sentido comun, si nunca has tratado/(hecho negocios) con Americanos, Indios o Ingleses [inserte aqui el pais/cultura que quiera] pues sera dificil que tu sentido comun te ayude a saber que lo que estas haciendo/diciendo no tiene el mismo significado para el receptor.
El asunto del idioma no puede ser más cierto. El inglés es definitivo para los negocios.
AntiloOP te doy toda la razón… hay que viajar más
Aparte de eso es lógico que haya que saber inglés para ” relacionarte mejor con emprendedores del mundo de habla inglesa”
Eduardo. ¿Los españoles que somos? ¿Latinos, europeos, mediterráneos?
Como andas entre España y Bélgica me parece interesante que nos cuentes tu perspectiva sobre el tema.