Todos conocemos el grupo Franz Ferdinand, banda que tuvo unos cuantos hits desde su creación en el 2001. El grupo estuvo el año pasado grabando su último disco que saldrá a la venta el 19 de enero pero que, como muchísimos álbumes, se filtró y ahora puede encontrarse en prácticamente cada rincón de la red.
El año pasado la banda de Glasgow dio unas interesantes declaraciones pro-piratería que me cayeron realmente bien y las que incluso llegaron a la portada de Digg y, por ese motivo, me imaginé que no iban a hacer tanto lío con respecto a la filtración de Tonight: Franz Ferdinand.
Bueno, la realidad es otra y el grupo es bastante hipócrita porque no sólo quieren sacar el disco de la red, que por cierto deberían saber que es imposible, sino que contrataron al servicio que brinda la gente de Web-Sheriff, algo así como los grandes inquisidores de internet, para que “hablara” con los sitios que tenían el disco para que lo quitaran.
Una de las primeras webs en recibir un “amable” correo de Web-Sheriff fue Scene Relases:
De parte de Domino Records y Franz Ferdinand nos gustaría amablemente pedirle no postear copias de ‘Tonight’ en su sitio. Le agradecemos que sean fans y promocionen a Franz Ferdinand, pero el sello y el artista estarían enormemente agradecidos si cooperaran sacando los links a los archivos piratas en cuestión”.
Web-Sheriff, que lógicamente no sólo le mandó un mail a la gente de Scene Relases sino también a otros cientos de webs, es una empresa conocida por su amabilidad. Si las peticiones se cumplen, eso es todo, otro tema, nos olvidamos del asunto. Si por otra parte las peticiones no se cumplen…bueno, eso será otro tema y la justicia hará su aparición.
Lo gracioso de todo esto es que el grupo hace algunos meses abiertamente le pidió a sus fanáticos que compartieran sus nuevas canciones usando LimeWire. Incluso confesaron que ellos mismos descargaban discos y los bajaban a sus iPods.
Faolan es uno de los editores de Scene Relases y decidió pedirle explicaciones a la gente de Web-Sheriff de por qué los integrantes del grupo habían dado este cambio tan radical. Pero la respuesta no fue tan política.
Las bromas a un lado [vaya a saber qué fue lo que Faolan dijo]. Usted está actuando como un distribuidor digital de este disco y si no lo remueve o desactiva los links que publicó, nuestros clientes se verán obligados a tomar acciones legales para parar lo que están haciendo en busca de una compensación por las grandes pérdidas comerciales directamente relacionadas a sus actividades ilegales”.
Pero Faolan le dijo a la gente de TorrentFreak que la respuesta de la empresa defensora lo inspiró y quiso seguir la conversación. Él considera que no está cometiendo ningún delito enlazando a sitios que están alojando los archivos.
Pero como dije anteriormente, Scene Relases no fue la única web que fue contactada. Los de RLSLOG también recibieron un mail pero mucho más…gracioso (por decirlo de alguna forma).
Ustedes deben hacer los arreglos para disculparse por un período de siete (7) días: ‘RSLOG [sí, se equivocaron el nombre] quiere disculparse con Franz Ferdinand, Domino Records y Web-Sheriff por las pérdidas generadas en las ventas, el marketing y la promoción por publicar el álbum de forma pirata el disco ‘Tonight’”.
La respuesta del administrador del sitio fue la mejor que pudo haber dado:
Gracias por hacerme reír. Probablemente publicaré toda esta conversación en algún lado, es demasiado buena para permanecer desconocida. Aprendan a tipear en vez de beber brandi”.
Hay dos posibilidades. Que el sello de Franz Ferdinand haya hecho esto sin que la banda se enterara o que la banda sea sólo un grupo de hipócritas que hablaba por hablar y son iguales que Lars Ulrich.
Encima la filtración seguramente la hicieron los propios productores del disco para hacerle ruido gratuito. Encima hablan de perdidas por marketing, si lo que están haciendo es promover una campaña de marketing viral. La cuestión es que se sepa que Franz Ferdinand ha sacado disco.
El 24 de Febrero tocan en el MTV Winter de Valencia.
Habrá que verlos y/o oirlos ^^
Un par de temas conocidos y nada más, eso es lo que tiene Franz Ferdinand hasta el momento. Su sello o ellos mismos deberían incentivar acciones como las que están recriminando.
Aunque creo que sería muy WTF, que un día sean pro p2p y al otro cambien totalmente de opinión.
Salu2
sólo quiero comentar que “remover” en español significa “mover algo insistentemente”, aunque existe una acepción rara que significa también “quitar”, es la más infrecuente. La traducción más lógica del verbo inglés “to remove” es quitar, no remover. Cuando se dice ahí arriba que Web Sheriff le pidió al tal Faolan que “removiese o desactivase los enlaces” yo habria elegido sin duda remover, porque se tarda muy poco, y puedes mantener los archivos en su sitio. Vamos a aprender un poquito de nuestro propio idioma, hombre, que las palabras ya existen!
@jota: Viniste a hablar del tema o de la traducción :S Bueno, pues es rarisimo este asunto y hasta me parece graciosa esta situacion, y como dice matellan, a lo mejor lo hicieron a proposito, publicidad gratis, no esta nada mal xD
Agora não adianta eles chorarem, já baixei o disco inteiro.
Pues en el continente Americano, los albumes de FF son distribuidos por Sony BMG. Yo creo que la culpa es de esos pillos y la RIAA :-)
El disco ya está en la red, no hay vuelta atrás y lo saben hasta los propios miembros de la banda.
Ahora, si una banda quiere que remuevan los links porque “considera” que es malo para ellos no entiendo por qué nosotros (los que bajamos discos) debemos gritar a los cuatro vientos que lo que hacen está mal y que en función de ello, deben [casi] guillotinarlos.
¿Y la libertad de pensamiento/acciones/whatever? Al fin y al cabo, ellos son los artistas y pueden hacer con su obra lo que les plazca.
@matellan: Te doy la razon, yo escucho a Franz Ferdinand, pero, apesar de eso no tenia idea de que sacaran un nuevo disco (o no me importa lo suficiente). ahora gracias a esta situacion se del disco, que sale el 19, y que seguramente esta noche estare escuchando gracias a algun Foro o The Pirate Bay…
Uff … he leído la supuesta “traducción” (lo pongo entre comillas porque no es el término correcto en este caso) de las declaraciones, y la verdad es que no me he enterado de nada. ¿Eso está escrito en español, de verdad? Suena más a traductor automático que a otra cosa, menuda forma de darle patadas a un idioma (una vez más).
Dos cosas: 1.- Lo mas seguro es que la disquera haya contratado a Web-Sheriff en america es Sony-BMG y en inglaterra DominoRecords, yo mas bien me iria por sony, por que FF apuesto descargas gratuitas de varias de las canciones de su nuevo cd.
2.-Por los que dice que ellos/disquera subieron a proposito el disco, pues que buena publicidad por que el disco no sale el 19 como ustedes comentan si no el 26 de enero ¿hipocresía o ignorancia?
Si lo unico es que hoy rlslog.net esta caido tendra algo que ver con eso?
Que bien este grupo solia ser mi favorito
Franz Ferdinand han comentado que “el problema lo tienen las discográficas” (esto lo dijeron textualmente en una entrevista en Chile en 2006).
Ahora bien, si Domino o Sony emprenden acciones para quitar los enlaces, ellos no lo van a impedir porque sería tirarse piedras sobre su propio tejado.
Aunque ellos sepan que se filtra no te lo van a regalar, porque sería de tontos.