Me encontré con este genial post: How to Make a Peanut Butter Sandwich, by the Losties, para todo buen fanático de Lost, que debe conocer la forma en que nuestros amigos se preparan un sandwich de mantequilla de maní. Es realmente muy divertido.
Me gusto tanto la receta de Desmond que la traduje para ustedes:
- Comer un sandwich.
- Llamar “Brother” al sandwich.
- Poner la mantequilla de maní sobre la mermelada.
- Untar mermelada sobre la otra rodaja.
- Untar la mantequilla sobre una rodaja.
- Tomar dos rodajas de pan, un frasco de mermelada y uno de mantequilla de maní.
Vía: Marilink
Voy a ver Lost Cierro alt1040 No me rio Abro alt1040
Soy yo, o esto fue totalmente aburrido…
¬_¬ uy, sí… divertidisimo, hacerlo todo al revés… eso de decir: hacer esto es cool por que fulanito asi lo hace paso de moda desde 1990
Pues no le veo yo la mínima gracia tampoco.
no entendi :s
uuff!! me alegra saber que no fui el único que no entendió… Y yo que me creía fanático de la serie.
al fin traducen algo ¬¬
Yo sí lo entendí y me reí mucho.
Inti: este estilod epost son buenos para esquizopedia :-) ahí sé a lo que voy. pero e sun poco desconcertante entrar en alt1040 y encontrar uhm… pues esto. creo que aquí busco cosas un poco más serias o, más bien, informativas. eso. y en buena vibra :-D
Cómo que no entienden ñoños? Si sos fanático de alguien te gusta saber hasta cómo corta el sandwich. Buen post, Desmond es groso, le sacó el puesto a Sawyer que era mi ídolo :P
Como hacer que un post sobre “cómo se hacen sandwiches en LOST” sea divertido:
.Aségurese perfectamente que los que lean el post no hayan dejado de ver la serie después de la segunda temporada… o incluso antes, ya sea porque se hartaron de verla o bien porque era (o sigue siendo) terriblemente aburrida.
.Convénzase de que los hechos graciosos acerca de series supuestamente de culto (Chuck Norris, 24, Dr. House, LOST, o cualquier otra) solamente son graciosos para aquellos que de verdad creen que son de culto. Esto es, una de cada 10,000 personas que ven dichas series.
.Piénselo (y repiénselo) muy bien antes de publicar “noticias” como esta: muy posiblemente a casi nadie le interese, y hasta podría provocar una oleada de comentarios negativos en su contra (mejor conocidos en el mundillo de la internet como “shit-storm”)
.Si ya la publicó y obtuvo resultados no deseados como se planteó en el punto anterior, puede aprender de ello y procurar no volverlo a hacer, o también pedirle al administrador que borre la entrada y todos los comentarios que esta generó.
.Eso es todo. No olvide contar hasta 10 si este o algún otro mensaje le hizo enojar. ¡Adiosín!
@Marco_A: pero te equivocas, lo que pasa es que no sabemos ni mierda literaria, lo que escribió nuestro camarada aquí en el post, es una obra maestra, no es la postmodernidad literaria, es lo que le sigue es la postpostmodernidad, pero es que somos tan incultos que ni nos damos cuenta, sólo él :P
ref: http://www.youtube.com/watch?v=pNcp_zd6bKE
que gilipollez.
@Marco_A: jajaja me rio de tu comentario tan absurdo y estupido, mira que considerar a chuck norris como serie de culto deja mucho que decir acerca de como te gusta criticar por criticar sin conocer los bases de las cosas, muy bizarro, tan bizarro como la mente de Ben Linus en el capitulo the life and death of jeremy bentham, oops spoiler, jajaja
ya brother deja de ser tan troll y ponte a ver la mejor serie de television (despues de x-files aclaro) que jamas se ha hecho.
te veo en la otra vida, hermano.
@Eder: No sos solo vos, es MUY aburrido
No se de otros posts de Inti, pero veo que le habéis dado caña con este.
Bueno, yo tambien lo leí y no me pareció ni muy ingenioso ni nada, y eso que soy fan de lost. Sin embargo, al entrar al artículo al que hace referencia, si que me gustaron varios de los personajes y entonces creo entender la reacción de Inti (no lo justifico, se puede defender el solo).
Y es que, conforme vas leyendo como se hace un sanfwich cada personaje (que algunos son muy buenos), el de desmond mola porque lo estas leyendo, no pillas la coña y cuando terminas de leerlo te das cuenta.
Mi opinión: el extracto de Desmond no funciona, hay que saber de lost y verlo en el contexto general para eso
saludos y buen blog
@jose: Creo que tienes razón. Explicas a la perfección la experiencia de leer el post original. Creo que soy muy fan del personaje de Desmond y de las características peculiares que tiene el en toda la historia, no es el típico lostie y su forma de preparar su sandwich lo resume muy bien.
Por supuesto que se que muchos no van a entenderlo, pero al final quería traducir el que más me gusto y no hacer un simple enlace al texto original en ingles.
Si vieseis LOST lo entenderíais, y si no no postéeis para decir que es gilipollez, la gilipollez es vuestros comentarios.
@Dunex: pfff pamplinas