Comentarios en: TED en español y otros idiomas http://alt1040.com/2009/05/ted-en-espanol-y-otros-idiomas La guía del geek Mon, 22 Mar 2010 12:52:49 +0100 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Por: No title http://alt1040.com/2009/05/ted-en-espanol-y-otros-idiomas#comment-243634 No title Sun, 17 May 2009 02:23:09 +0000 http://alt1040.com/?p=35392#comment-243634 [...] TED en español y otros idiomas [...] [...] TED en español y otros idiomas [...]

]]> Por: Càpsula #5 « Càpsules Atictes http://alt1040.com/2009/05/ted-en-espanol-y-otros-idiomas#comment-243489 Càpsula #5 « Càpsules Atictes Sat, 16 May 2009 06:25:56 +0000 http://alt1040.com/?p=35392#comment-243489 [...] bona notícia per als amants de la informació de qualitat sobre tecnologia. Alt1040 informa que les conferències TED es podran consultar a partir d’ara en castellà i altres idiomes. Això és perquè ha estat habilitat el projecte TED Open Translation Project, que permetrà a [...] [...] bona notícia per als amants de la informació de qualitat sobre tecnologia. Alt1040 informa que les conferències TED es podran consultar a partir d’ara en castellà i altres idiomes. Això és perquè ha estat habilitat el projecte TED Open Translation Project, que permetrà a [...]

]]> Por: CesarC3 http://alt1040.com/2009/05/ted-en-espanol-y-otros-idiomas#comment-243469 CesarC3 Sat, 16 May 2009 03:31:28 +0000 http://alt1040.com/?p=35392#comment-243469 YESSSS O YESSSS!!!! No sabes cuanto estaba anhelando este acontecimiento. Por fin TED en español..... Al que no ha visto algun video de TED, se los recomiendo mucho mucho. Es una gran fuente de ideas y sabiduria YESSSS O YESSSS!!!!
No sabes cuanto estaba anhelando este acontecimiento. Por fin TED en español…..

Al que no ha visto algun video de TED, se los recomiendo mucho mucho. Es una gran fuente de ideas y sabiduria

]]> Por: los sueños de la razón / Las “malditas máquinas” y el sentido común http://alt1040.com/2009/05/ted-en-espanol-y-otros-idiomas#comment-242976 los sueños de la razón / Las “malditas máquinas” y el sentido común Thu, 14 May 2009 16:48:08 +0000 http://alt1040.com/?p=35392#comment-242976 [...] a las TED translations, a las traducciones de los vídeos de las TED Ideas Worth Spreading, por la referencia que da Alt1040 al respecto. Buscaba la charla de Jill Bolte Taylor que ya incluí hace unas semanas en una entrada [...] [...] a las TED translations, a las traducciones de los vídeos de las TED Ideas Worth Spreading, por la referencia que da Alt1040 al respecto. Buscaba la charla de Jill Bolte Taylor que ya incluí hace unas semanas en una entrada [...]

]]> Por: Schlomo http://alt1040.com/2009/05/ted-en-espanol-y-otros-idiomas#comment-242896 Schlomo Thu, 14 May 2009 07:50:20 +0000 http://alt1040.com/?p=35392#comment-242896 ¡Fenomenal! Me uniré a los traductores. Tengo rato siendo fan de las charlas de TED (de hecho, tengo varias en mi PC) y tenía esta idea. Que bien que ellos hayan implementado una forma de permitirle a uno el realizarla :D ¡Fenomenal! Me uniré a los traductores. Tengo rato siendo fan de las charlas de TED (de hecho, tengo varias en mi PC) y tenía esta idea. Que bien que ellos hayan implementado una forma de permitirle a uno el realizarla :D

]]> Por: Ed http://alt1040.com/2009/05/ted-en-espanol-y-otros-idiomas#comment-242838 Ed Thu, 14 May 2009 01:37:53 +0000 http://alt1040.com/?p=35392#comment-242838 Y ahora la eterna pregunta....... ¿es "computadora", "computador" u "ordenador"? ¿se dice "charla" o "plática"? ¿son "ustedes" o "vosotros" ¿"vos" o "tu"? ¿Castellano o español? estoy listo para disfrutar traducciones literales................ Y ahora la eterna pregunta……. ¿es “computadora”, “computador” u “ordenador”? ¿se dice “charla” o “plática”? ¿son “ustedes” o “vosotros” ¿”vos” o “tu”?

¿Castellano o español?

estoy listo para disfrutar traducciones literales…………….

]]> Por: Ignacio Larrain http://alt1040.com/2009/05/ted-en-espanol-y-otros-idiomas#comment-242816 Ignacio Larrain Wed, 13 May 2009 23:33:02 +0000 http://alt1040.com/?p=35392#comment-242816 Las charlas TED son excelentes. Yo las descudrí hace poco gracias a Miro (getmiro.com) y a su guía (miroguide.com). La próxima versión de Miro (2.1) traerá soporte para subtítulos. Esperemos que se integren bien. Las charlas TED son excelentes. Yo las descudrí hace poco gracias a Miro (getmiro.com) y a su guía (miroguide.com). La próxima versión de Miro (2.1) traerá soporte para subtítulos. Esperemos que se integren bien.

]]> Por: TED, ahora en español | Juan Francisco http://alt1040.com/2009/05/ted-en-espanol-y-otros-idiomas#comment-242781 TED, ahora en español | Juan Francisco Wed, 13 May 2009 21:43:18 +0000 http://alt1040.com/?p=35392#comment-242781 [...] Vía | alt1040 [...] [...] Vía | alt1040 [...]

]]> Por: axl456 http://alt1040.com/2009/05/ted-en-espanol-y-otros-idiomas#comment-242760 axl456 Wed, 13 May 2009 20:41:28 +0000 http://alt1040.com/?p=35392#comment-242760 suena bastante interesante... últimamente he estado pasando bastante tiempo viendo charlas en ted, quizás me una a los traductores.. suena bastante interesante… últimamente he estado pasando bastante tiempo viendo charlas en ted, quizás me una a los traductores..

]]> Por: DavidHimself http://alt1040.com/2009/05/ted-en-espanol-y-otros-idiomas#comment-242757 DavidHimself Wed, 13 May 2009 20:12:20 +0000 http://alt1040.com/?p=35392#comment-242757 Gracias a tu tuiteo me uní a la batería de traductores para las TEDtalks en español y estaré haciendo mis aportes desde ya, para colaborar con el esparcimiento de tan geniales ideas y proyectos que conocemos por medio de TED. Saludos! Gracias a tu tuiteo me uní a la batería de traductores para las TEDtalks en español y estaré haciendo mis aportes desde ya, para colaborar con el esparcimiento de tan geniales ideas y proyectos que conocemos por medio de TED.

Saludos!

]]>