
El ICANN, organismo que se encarga de gestionar lo relacionado con los dominios en Internet, acaba de aprobar el uso de cualquier alfabeto en la creación de direcciones de Internet. Según declaraba la gente de ICANN recientemente, Internet está ante el cambio técnico más grande desde su invención hace 40 años.
Se espera que con la medida se produzca un aumento significativo en el número de usuarios de Internet ya que desde ahora miles y miles de personas podrán escribir las direcciones web en sus lenguas maternas, la red gana en accesibilidad para millones de personas (más de la mitad de los 1.600 millones de internautas de la actualidad se manejan en idiomas con alfabetos no latinos).
La primera fase del programa empezará el próximo 16 de noviembre aunque sólo se permitirá usar caracteres no latinos en nombres de dominio de nivel superior (es decir, que los chinos solamente podrán usar caracteres chinos en direcciones web que terminen en .cn).
Va a estar interesante ver si efectivamente con estos cambios aumenta o no el número de usuarios y la creación de páginas web. Personalmente de lo primero estoy bastante convencido ya que en otras ocasiones hemos visto lo importante que es romper las barreras del idioma. Por ejemplo cuando Facebook lanzó versión del servicio en español, el número de hispanos que se abrieron cuenta creció notablemente.
Por otro lado los que usamos idiomas basados en caracteres latinos vamos a tener complicado lo de acceder directamente a webs que usen otro tipo de caracteres en su nombre de dominio, nuestros teclados carecen de caracteres usados, por ejemplo, en el ruso. Creo que a pesar de esto la medida continúa siendo más beneficiosa que perjudicial ya que lógicamente el tráfico mayoritario de una web rusa (por seguir con el ejemplo) estará compuesto por rusos y no por otras nacionalidades. Es decir, que para los que sepan ruso (potenciales usuarios de webs de ese país) las cosas se facilitan y para los que no, el tema queda más o menos igual que antes.










Hombre, yo supongo que las empresas potentes crearán URL redirigidas alternativas que apunten a los dominios “raros”, porque si no no va a entrar ni Dios en esas webs.
Por cierto, tu WordPress no admite una dirección de e-mail con eñes. Mu mal, mu mal…
n brother parta la prosima se dice muy?
Acá en Japón, la mayoría de los anuncios en la tele o en la calle, cuando te dan su página de internet, en vez de darte la URL (con caracteres latinos) te dicen qué es lo que tienes que poner en el buscador (en japonés) para llegar a su homepage.
Así que para aquéllos que busquen novias rus—- digo, páginas en ruso, pues podrán seguir un método similar… confiar en que el buscador entienda el nombre “latinizado”.
si muy interesante esta noticia, ahora habra que comprar dominios en otros idiomas jijijijiijiji. Yo lo lei aqui http://www.megadual.com/2009/10/28/internet-dominara-mas-idiomas/
Será más complicado, sobre todo por el alfabeto cirílico, a mi me gusta mucho Yandex.ru (algo así como el google ruso).
Porque a diferencia de google video, yandex video, no filtra resultados por reclamaciones de derechos de autor por ejemplo, lo que lo hace perfecto si estás buscando ver un recital de algún artista reconocido.
es lo justo, asi como nosotros tambien quisieramos que se utilice la ñ, los frances la ç, entonces es muy justo que los rusos por ejemplo quieran utilizar su propios juegos de caracteres, lo importante es brindar el servicio, lo segundo es ver la manera de como tenga alcance y facilidad de acceso mundial, no al reves como se ha venido haciendo hasta ahora
Ya se debería pensar en un solo idioma universal.