Comentarios en: Twitter ya está disponible en español (Actualizado: solo para algunos) http://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol La guí­a del geek Sun, 19 Feb 2012 05:23:43 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Por: ¡Twitter en español al fin! – so what? « elreflejohttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-307001 ¡Twitter en español al fin! – so what? « elreflejo Wed, 18 Nov 2009 01:02:29 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-307001 <p>[...] estoy siendo sarcástico, la verdad es que no comprendo como es que el tema a acaparado tanta noticia, al punto de generarse discusiones en torno a sí es correcto o no que se haga un llamado a que [...]</p> […] estoy siendo sarcástico, la verdad es que no comprendo como es que el tema a acaparado tanta noticia, al punto de generarse discusiones en torno a sí es correcto o no que se haga un llamado a que […]

]]> Por: cristianhttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-306226 cristian Sat, 14 Nov 2009 19:16:36 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-306226 <p>quiero registrarmeen twitter y no puedo</p> quiero registrarmeen twitter y no puedo

]]> Por: Ya llego twitter en español | Espacio de Latinoshttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-305769 Ya llego twitter en español | Espacio de Latinos Thu, 12 Nov 2009 22:18:04 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-305769 <p>[...] Fuentes: http://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol [...]</p> […] Fuentes: http://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol […]

]]> Por: @monolelohttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-301925 @monolelo Tue, 03 Nov 2009 05:48:03 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-301925 <p>La verdad es que por el momento solo es para usuarios con nivel de traductor como dicen en comentarios anteriores, esto es porque esta en version de prueba incluso para traductores. Despues de un par de correciones lo haran publico. Lo mismo con los grupos que ya esta disponible para todos. saludos</p> La verdad es que por el momento solo es para usuarios con nivel de traductor como dicen en comentarios anteriores, esto es porque esta en version de prueba incluso para traductores. Despues de un par de correciones lo haran publico. Lo mismo con los grupos que ya esta disponible para todos. saludos

]]> Por: Twitter es español ya está disponible | Noticas informatica | Blog para los expertos en Hardware y Software. Últimas novedades sobre electrónica informática.http://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-301088 Twitter es español ya está disponible | Noticas informatica | Blog para los expertos en Hardware y Software. Últimas novedades sobre electrónica informática. Fri, 30 Oct 2009 17:44:30 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-301088 <p>[...] Via [...]</p> […] Via […]

]]> Por: alejandra mendezhttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300989 alejandra mendez Fri, 30 Oct 2009 13:43:26 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300989 <p>soy nueva q finopppppppp ma lindo busco parejaaaap</p> <p>te amoooop</p> soy nueva q finopppppppp ma lindo busco parejaaaap

te amoooop

]]> Por: alejandra mendezhttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300987 alejandra mendez Fri, 30 Oct 2009 13:42:34 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300987 <p>hskkshsh</p> hskkshsh

]]> Por: fabiolahttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300907 fabiola Fri, 30 Oct 2009 01:41:51 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300907 <p>soy nueva</p> soy nueva

]]> Por: Twitter ya está en español. twitter disponible en españolhttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300784 Twitter ya está en español. twitter disponible en español Thu, 29 Oct 2009 19:00:06 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300784 <p>[...] Fuentes: http://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol [...]</p> […] Fuentes: http://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol […]

]]> Por: Dam.http://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-1#comment-300778 Dam. Thu, 29 Oct 2009 18:50:55 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300778 <p>primera vez q coincido, la gente de alt1040 siemrpe hizo eso, pero siempre eh!</p> primera vez q coincido, la gente de alt1040 siemrpe hizo eso, pero siempre eh!

]]> Por: Ya hay Twitter en español | Wihehttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300773 Ya hay Twitter en español | Wihe Thu, 29 Oct 2009 18:41:41 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300773 <p>[...] Via: ALT1040 [...]</p> […] Via: ALT1040 […]

]]> Por: xRommelxhttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300736 xRommelx Thu, 29 Oct 2009 16:44:23 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300736 <p>yo aun no puedo usar Twitter en español :(</p> yo aun no puedo usar Twitter en español :(

]]> Por: Twitter en Español: Ya disponible para unos pocos |http://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300663 Twitter en Español: Ya disponible para unos pocos | Thu, 29 Oct 2009 12:05:55 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300663 <p>[...] Fuente Compartelo Etiquetas: español, Twitter Categorias: Microblogging, Twitter iwsrcplus="http://codenew.impresionesweb.com/r/banner_iw.php?idrotador=54834&tamano=468x60&lgid="+((new Date()).getTime() % 2147483648) + Math.random(); document.write(""); [...]</p> […] Fuente Compartelo Etiquetas: español, Twitter Categorias: Microblogging, Twitter iwsrcplus="http://codenew.impresionesweb.com/r/banner_iw.php?idrotador=54834&tamano=468x60&lgid="+((new Date()).getTime() % 2147483648) + Math.random(); document.write(""); […]

]]> Por: yoberkihttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300596 yoberki Thu, 29 Oct 2009 03:21:54 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300596 <p>me encanta que este en español es mas facil comunicarme con los demas</p> me encanta que este en español es mas facil comunicarme con los demas

]]> Por: Lo que ponemos en nuestra mente, comienza a acecharnos. « Evolucionandohttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300559 Lo que ponemos en nuestra mente, comienza a acecharnos. « Evolucionando Thu, 29 Oct 2009 01:36:21 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300559 <p>[...] visitando mis blog favoritos me encuentro en Alt1040 que Twitter ya creó una versión en español, pero que aún no esta disponible para todo los países, luego de ese blog, paso a eCuaderno y me [...]</p> […] visitando mis blog favoritos me encuentro en Alt1040 que Twitter ya creó una versión en español, pero que aún no esta disponible para todo los países, luego de ese blog, paso a eCuaderno y me […]

]]> Por: francohttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300543 franco Thu, 29 Oct 2009 00:53:33 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300543 <p>si twitter fuera un facebook, un wordpress, drupal, joomla, etc que tienen demasiada informacion, opciones de personalizar, etc, etc, seria sumamente necesario la traduccion a otros idiomas</p> <p>pero twitter!!!!!!!!??? se me hace una perdida de tiempo</p> <p>para que quieres cambiar el idioma si ya lo usas? para que quieres mas idiomas si es tan sencillo e intuitivo de usar?</p> <p>con estas traducciones veremos una olea de spam y trolls</p> si twitter fuera un facebook, un wordpress, drupal, joomla, etc que tienen demasiada informacion, opciones de personalizar, etc, etc, seria sumamente necesario la traduccion a otros idiomas

pero twitter!!!!!!!!??? se me hace una perdida de tiempo

para que quieres cambiar el idioma si ya lo usas? para que quieres mas idiomas si es tan sencillo e intuitivo de usar?

con estas traducciones veremos una olea de spam y trolls

]]> Por: Vamphttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300541 Vamp Thu, 29 Oct 2009 00:45:53 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300541 <p>Jajajaja; Excelente soft-spam, ahora discúlpate y vete.</p> Jajajaja; Excelente soft-spam, ahora discúlpate y vete.

]]> Por: Rodrigohttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-2#comment-300538 Rodrigo Thu, 29 Oct 2009 00:41:32 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300538 <p>Muchas cosas interesantes pronto en twitter mientras tenemos listas :P http://retwt.me/1EY7A</p> Muchas cosas interesantes pronto en twitter mientras tenemos listas :P http://retwt.me/1EY7A

]]> Por: Vamphttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-1#comment-300537 Vamp Thu, 29 Oct 2009 00:41:10 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300537 <p><strong>El lenguaje español está activo sólo para traductores</strong></p> El lenguaje español está activo sólo para traductores

]]> Por: Henryshttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-1#comment-300535 Henrys Thu, 29 Oct 2009 00:39:39 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300535 <p>Esta muy bien que traduzcan Twitter (U.U), para reducir la "mortalidad" estoy seguro que mucha gente que no maneja muy bien el inglés, desiste más rápido de lo que lo hace una que sí conoce, me imagino que es eso lo que buzca Twitter, extenderce más facilmente por latinoamérica.</p> Esta muy bien que traduzcan Twitter (U.U), para reducir la “mortalidad” estoy seguro que mucha gente que no maneja muy bien el inglés, desiste más rápido de lo que lo hace una que sí conoce, me imagino que es eso lo que buzca Twitter, extenderce más facilmente por latinoamérica.

]]> Por: Rodrigohttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-1#comment-300534 Rodrigo Thu, 29 Oct 2009 00:39:35 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300534 <p>Por el momento no he podido observar nuevos idiomas, pero ya he confirmado que se pueden crear listas para filtrar a nuestros followers y tweets.</p> <p>Miren:http://retwt.me/1EY7A</p> Por el momento no he podido observar nuevos idiomas, pero ya he confirmado que se pueden crear listas para filtrar a nuestros followers y tweets.

Miren:http://retwt.me/1EY7A

]]> Por: Iñakihttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-1#comment-300509 Iñaki Wed, 28 Oct 2009 23:31:11 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300509 <p>A mi me sigue sin funcionar... ¿Colada, fake?,</p> A mi me sigue sin funcionar… ¿Colada, fake?,

]]> Por: @nscaphttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-1#comment-300491 @nscap Wed, 28 Oct 2009 22:31:32 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300491 <p>Yo puedo confirmar que en algunos casos se puede. En mi caso @nscap me lo ha dejado cambiar... De hecho lo cuento en <a href="http://nscap.net/2009/10/28/ya-esta-disponible-twitter-en-espanol" rel="nofollow">mi blog</a>, solo que me temo que me deja porque he participado como traductora. Si prube con otra cuenta (por ejemplo @nscap_blog) no me lo deja cambiar. Gracias a este post supe que ya se ha empezado a implementar, así que gracias!.</p> Yo puedo confirmar que en algunos casos se puede. En mi caso @nscap me lo ha dejado cambiar… De hecho lo cuento en mi blog, solo que me temo que me deja porque he participado como traductora. Si prube con otra cuenta (por ejemplo @nscap_blog) no me lo deja cambiar. Gracias a este post supe que ya se ha empezado a implementar, así que gracias!.

]]> Por: Samhttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-1#comment-300490 Sam Wed, 28 Oct 2009 22:12:48 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300490 <p>Twitter es algo que está muy de moda yo lo uso todo el tiempo un ejemplo: "Estoy bajando totalmente gratis una mini serie de TERMINATOR en mi nuevo celular SAMSUNG JET, aquí está el link http://touchdepelicula.com.mx"</p> <p>jajaja</p> Twitter es algo que está muy de moda yo lo uso todo el tiempo un ejemplo: “Estoy bajando totalmente gratis una mini serie de TERMINATOR en mi nuevo celular SAMSUNG JET, aquí está el link http://touchdepelicula.com.mx”

jajaja

]]> Por: Abrahamhttp://alt1040.com/2009/10/twitter-ya-esta-disponible-en-espanol/comment-page-1#comment-300489 Abraham Wed, 28 Oct 2009 22:12:10 +0000 http://alt1040.com/?p=52150#comment-300489 <p>Cada vez publican sin investigar antes, ¿apoco no podían preguntarle a tanta gente que los siguen en Twitter si ya tenían esa opción? Así sabrían si sólo esta para los traductores o para todos los usuarios. ¬____¬</p> <p>Yo sé que el título: "Twitter ya está disponible en español" no aclara para quien y que sólo es la noticia de que ya esta una parte o "beta", por decirlo así, pero mira que declararlo tal cual y sin hacer una aclaración o al menos poner "Twitter ya está disponible en español (pero sólo para traductores)", pues eso sí ya es sumarse un Epic Fail más a la cuenta. U___U</p> <p>Saludos!</p> Cada vez publican sin investigar antes, ¿apoco no podían preguntarle a tanta gente que los siguen en Twitter si ya tenían esa opción? Así sabrían si sólo esta para los traductores o para todos los usuarios. ¬____¬

Yo sé que el título: “Twitter ya está disponible en español” no aclara para quien y que sólo es la noticia de que ya esta una parte o “beta”, por decirlo así, pero mira que declararlo tal cual y sin hacer una aclaración o al menos poner “Twitter ya está disponible en español (pero sólo para traductores)”, pues eso sí ya es sumarse un Epic Fail más a la cuenta. U___U

Saludos!

]]>