Arial versus Helvetica

Por Inti Acevedo el 3 de Febrero de 2010, 19:30 en Curiosidades, Diseño.

arial vs helvetica

Por lo menos unas 5 veces he escuchado a diseñadores gráficos discutir sobre si quedaba mejor la letra Arial o la Helvetica en uno de sus trabajos. Para mi que no soy diseñador y que vi a mis compañeros de universidad entregando documentos en Comic Sans, la verdad es que tanto Arial como Helvetica van muy bien, aunque hasta hoy no tenía conciencia de porque me gustaba más la Helvetica. Las diferencias a simple vista son muy pocas, pero esos pequeños detalles hacen una diferencia visual importante en el resultado de la idea que quieres mostrar.

Aunque el gráfico de arriba no trae todos los caracteres de ambas letras sirve muy bien para mostrar, a posibles clientes, las diferencias entre cada una de ellas. Investigando un poco el tema encontré en un excelente sitio web especializado en letras llamado My Fonts y que te permite ver rápidamente como se ve cada una, descubrir nuevas tipografías y comprar alguna que te guste. Si quieres ver todas las diferencias este gráfico puede ayudarte.

Vía: You might likethis

Referencias

Comentarios

  1. No me cabe duda, prefiero Helvetica

    Responder

  2. Pero la gran puta loco, a quien le puede molestar la diferencia?

    Responder

  3. Yo siempre he sido de Verdana aunque ultimamente Helvetica me llama la atencion. Arial tambien esta bien.

    Eso si, lo de Comic Sans deberia ser catalogado como delito. No puede ser que se use para entregar trabajos de universidad, para diseñar webs de empresas, para hacer carteles de tiendas, etc. Un poquito de por favor.

    Responder

  4. Dios bendito, pero que manía tienen todos los geeks con las tipografías por Dios… La caligrafía es un arte mucho más interesante (y mucho más bonito).

    Responder

    • la tipografía es consecuencia de la caligrafía, por eso hay muchas tipografías caligraficas, y gracias a esta ultima es que existe la diferencia del grosor en los cuerpos y remates de las serifas, que antes de la imprenta era comúnmente trazadas a mano.

      Por otro lado si te refieres a la caligrafía manual , si es algo artesanal y bonito pero dudo que sea arte.

      Responder

    • Me ganaste el comentario, suscribo por completo, agrego que los diseñadores estan sobrevalorados, pues creen que con su trabajo descubren la cura para el cancer, es simple publicidad que inunda periodicos, revistas y todo lugar donde puedas imprimir contaminación visual o auditiva

      Responder

      • Al que puso el comentario “los diseñadores estan sobrevalorados”, que no sea tan ligero al hablar. La chamba de diseñador no es facil y mucho menos banal, y asi como hay malos medicos tambien hay malos diseñadores, malos profesionales hay en todas partes.
        sobre la fuente en particular, bueno, yo he usado las 2, tanto para bloques de texto como para logotipos, y cada una es buena a su estilo, no podria ponerle la cruz a la Arial porque precisamente en cosas informales me ha quedado perfecta. Y la Helvetica me queda bien en cosas con mas estilo. La comic es mas ornamental y por eso no queda bien para textos muy largos, solo para cosas pequeñas (como burbujas de dialogo, por eso se llama comic).
        Las personas que no son diseñadores no tendran problemas en usar una o la otra, segun su gusto personal.

  5. Y sin embargo, la Helvética…

    Responder

  6. Por fin, otro más del team Helvética… gracias.
    Es como intentar leer prensa con texto SanSerif en lugar de Serif (Times New Roman), los rabillos de la tipografía hacen que el ojo componga mejor la palabra aunque sea letra más pequeña.

    Responder

  7. Prefiero arial. sin dudas

    Responder

  8. Arial es muy 1.0. Helvética es más 2.0 XD

    Responder

  9. El punto que da esta discusión es la historia de una tipografía y otra, es decir, helvética ya tiene mas de 50 años(creada en 1957) a diferencia de arial que fue hecha en 1982, usada masivamente gracias a la incorporacion en windows 3.1, donde microsoft no queria dar crédico a helvetica(en caso de incorporarla) y mucho menos hacer el pago de regalias.

    Otro punto ventajoso para arial es que por el nombre y al tener un sistema recién instalado en windows siempre aparecerá entre las primeras de la lista, de ahi que sea usada masivamente.

    A mi no me gusta arial porque esta tan mal aplicada como comic sans, a su trazado le falta estilo y no me gusta el interlineado que trae por defecto.

    punto negativo extra es que la familia tipográfica de la arial es algo reducida.

    Responder

    • Torombolo

      Es la web es otra la historia. Tu sitio se vería mejor con Arial que con Trebuchet. En fin, cuestión de gustos.

      Responder

  10. Me quedo con Helvética. Aunque creo que muchos de los usuarios “normales” quizás no vean diferencia alguna, pero de que la hay la hay.

    Responder

  11. Yo “de mayor” quiero trabajar en recursos humanos de alguna empresa para tirar a la basura curriculums en arial.

    Responder

  12. Si andas medio distraido lo pasas por alto, pero hagan la prueba de poner un texto en arial y el mismo texto en helvetica y creo que el 90% de la gente con un poco de buen gusto se queda con el texto en helvetica. Al menos yo me quedaría con ese XD.

    Responder

  13. Helvetica but of course.

    Responder

  14. yo siempre he preferido helvetica.
    aunque he usado arial.

    Responder

  15. Daniel Garcia

    jajajajaja tantos años padeciendo por el uso indiscriminado de Comic Sans por mis compañeros de trabajo!!!!

    Responder

  16. Para los mas fanáticos de la Helvética!! Le paso el Official Trailer de “Helvetica”, un interesante documental que sabrán como conseguir jejeje…
    http://www.youtube.com/watch?v=wkoX0pEwSCw

    y no se pierdan Objectified

    Responder

    • Si eres alguna clase de diseñador, los dos son muy recomendables… Secundo esta opinión.

      Responder

  17. La arial es más fresca, la helvética es más formal. Depende de lo que estés haciendo, nada más. Igual que la tan odiada ‘comic sans’ es buena para frases cortas e informales y la Book antiqua y Batang son buenas para dar un toque intelectual.
    Últimamente uso Calibri.
    PD: Somos todos nerds xDDDD

    Responder

  18. CARLOSPAPI

    Arial rules!!

    Responder

  19. Luis Medina

    Yo prefiero arial

    Responder

  20. Christopher

    Helvética

    Responder

  21. La Arial va bien porque es una copia de la Helvética. A veces las copias van bien, porque no son bolsos, ni camisas, ni relojes… es una simple tipo.

    Salu2

    Responder

  22. Helvética 100%… pero tambien pienso y siento que Helvética ha sido usada/abusada hasta el hartazgo (como Avant Garde, Palatino, Garamond, esto es de las “decentitas”, Papyrus, Impact, Comics Sans son otro cantar), coño hay cientos de san-serif y romanas de tipografos consagrados asi como de tipografos actuales.

    Es tan cliché dentro del mundo del diseño usar Helvética en negritas con un fondo de color como el que entrega su trabajo de la escuela con Comics Sans. (en el documental de arriba vienen opiniones de los lados: los que aman Helvética y los que la consideran ya muy usada/abusada)

    Responder

  23. Helvética, sin dudas. Arial es solo una de las tantas copias burdas y variaciones. En realidad, se dice que las modificaciones que se le hicieron a Arial fueron para mejorar la visualización en las pantallas de computadoras, cuando realidad fue solo una imitación con algunos cambios (sin mucha lógica) para evitar royalties. Helvética es una fuente elegante por donde se la mire :), digna de estudio, por lo cual los especialistas del tema tienen muy buenas razones para preferirla.

    Sin embargo, a efectos prácticos en la web, no debería preocuparnos mucho, ya que no podemos asegurar que en el dispositivo cliente estará disponible Helvética, y entonces Arial es un reemplazo razonable, una alternativa de compromiso.

    Responder

  24. Matenmé…uso comic sans….y me gusta

    Responder

  25. @rick claro, generaríamos varias discusiones definiendo arte, y es que como todo en la vida el arte también es subjetivo. Pero tampoco podemos generalizar un medio o técnica de representacion como la caligrafía cuando lo importante es el contenido.

    Responder

  26. prefiero Arial, si sirve de algo decir que mi tipo favorita ahora mismo es la Futura. Ah, y odio que comparen al diseño con la publicidad, el diseño no tiene nada de malo, me gustaria saber cuanta gente de la que escupe en esta profesion a la hora de elegir algo solo se deja influenciar por la funcionalidad sin tener en cuenta aspectos esteticos…

    Responder

  27. A mi me gustan más las fuentes de Prototype y Eurostyle.

    Responder

  28. Pues no se pero no es lo mismo “Hugo” con Arial que “Hugo” con helvética. Pequeños detalles hacen grandes diferencias.

    Y por supuesto me quedo y recomiendo a la “linda” Helvética, no se que habrían sido los medios impresos sin su existencia.

    Responder

  29. Bueno para diseño puede ser mejor la helvetica porque tiene mas estilo y todo lo que quieran. En cuestiones practicas, cuando tienes que hacer formularios, paginas web, o documentos, que requieran ser compartidos con terceros, o incluso plantillas de diseño que sirvan para otros, no siempre se puede, porque el usuario comun no tiene la fuente instalada por default. Tambien se tiene que pensar en el uso que se le de a la tipografia mas alla de si se ve bien o no, a veces se tiene que usar “lo mejor posible” de acuerdo al contexto.

    Responder

  30. yo HELVETICA a pesar de estar muy usada y apesar de ser tan y tan estandarisada sigue saliendo cada vez mas a relucir

    Responder

Información sobre comentarios

¡Gracias por dejarnos tus comentarios! — por favor intenta mantener tu opinión relacionada con la anotación, no usar insultos, agresiones, o faltas de respeto al autor y otros participantes de la discusión, en caso de no hacerlo tu comentario podría ser borrado.

Existe mucha más información en nuestra política de comentarios.