Twitter obliga a NBC a transmitir los Emmys sin el retraso de 7 segundos

Por Eduardo Arcos el 8 de Febrero de 2010, 16:57 en Cine y TV, Internet.

Emmys

De forma histórica, algunos eventos en vivo y en directo, especialmente entrega de premios son transmitidos con un retraso de 7 segundos (en algunos casos más) para darle tiempo a la producción del canal de cortar insultos o escenas no aptas para el horario en que se transmiten. En muchos casos es considerada una forma de censura.

Los Emmys es uno de esos eventos transmitidos con retraso, pero este año la cadena NBC se está viendo obligada a quitar el retraso de transmisión y optar por una versión 100% en vivo y en directo, el motivo es Twitter: a medida que más personas miran estos programas junto a un ordenador o un dispositivo móvil para “conversar” usando este tipo de herramientas, las posibilidades de ser spoileados por personas que están en el lugar, publicando lo que sucede, aumentan.

Entonces, para mantener una coherencia entre quienes twittean o conversan en Facebook desde la costa este, la costa oeste (a veces el retraso solo se impone a una zona de Estados Unidos) y en el lugar del evento, NBC permitirá que todos vean los Emmys al mismo tiempo.

La pregunta (para nosotros), ¿las transmisiones internacionales también serán excluídas del retraso?. Para quienes estamos en países donde no se habla inglés, esta técnica permite que los traductores (para quienes ven un evento en vivo con subtítulos, habitual en algunos canales de cable) tengan tiempo de escribir lo que las personas dicen, pero nuevamente, el potencial a leer que pasó algo antes de verlo en la TV es alto.

Resulta curioso como las cadenas de televisión de Estados Unidos empiezan a entender que herramientas de publicación en tiempo real (como Twitter o chats en Facebook) se convierten en la nueva “conversación en los pasillos”, pero de forma masiva e internacional, al punto que unos cuantos segundos de retraso son suficientes para romper el interés.

Referencias

Comentarios

  1. “LAS REDES SOCIALES obliga a NBC a transmitir los Emmys sin el retraso de 7 segundos” o
    “LOS MENSAJES EN TIEMPO REAL obliga a NBC a transmitir los Emmys sin el retraso de 7 segundos” o
    “INTERNET obliga a NBC a transmitir los Emmys sin el retraso de 7 segundos” o
    “LOS USUARIOS DE INTERNET/REDES SOCIALES obligan a NBC a transmitir los Emmys sin el retraso de 7 segundos”
    hubiesen sido buenos titulos, quiza un poco mas largos, pero mas descriptivos y apegados a la realidad, pero bueno, recordemos que esto es alt1040 el blog tributo a twitter, por cierto nuevamente se les olvido poner “Post Patrocinado”.

    Responder

  2. qpeoiurqeproiu10984713p1o4iu12po3i4upo2iup2oi4u5j2lkjh345lk2jh45,nb345lk2qpowierqlwkh

    »el potencial a leer«

    Vds. los americanos sólo utilizan la preposición “a” para todo?

    Responder

  3. qpeoiurqeproiu10984713p1o4iu12po3i4upo2iup2oi4u5j2lkjh345lk2jh45 qpeoiurqeproiu10984713p1o4iu12po3i4upo2iup2oi4u5j2lkjh345lk2jh45 qpeoiurqeproiu10984713p1o4iu12po3i4upo2iup2oi4u5j2lkjh345lk2jh45 qpeoiurqeproiu10984713p1o4iu12po3i4upo2iup2oi4u5j2lkjh345lk2

    qué cosas más raras pasan.

    Responder

  4. Errónea, terriblemente errónea.

    En Estados Unidos es tradición emitir ciertos programas en diferido en la Costa Oeste, debido a la diferencia horaria. Cuando en el Este es de noche, horario de máxima audiencia, en el Oeste es mucho más temporano y la audiencia sería mucho más baja. Es por ello que hay cosas, como por ejemplo los Emmys, que se emiten con horas de retraso en la Costa Oeste, para que coincidan con el horario de máxima audiencia.

    Es este retraso de horas entre una y otra emisión televisiva el que se ha vuelto absurdo con internet, las redes sociales, y el microblogging. No tiene absolutamente nada que ver con el retraso de unos pocos segundos entre los hechos y la emisión televisiva que se suele introducir en este tipo de eventos para poder censurarlos. Ese pequeño retraso, probablemente, seguirá existiendo.

    Responder

  5. Cada vez me gusta más este mundo online, tiende a llevar y arrastrar a este mundo en general, a una mayor realidad. Para lo bueno y lo malo. Pero por eso somos humanos y deberemos empezar a aprender a saber convivir con la realidad de juicio que estás herramientas emiten.

    Muy bien.

    Luis

    Responder

  6. que amarillista

    Responder

  7. Yo pensé que el problema de los retrasos de las transmisiones se debían a los satélites.

    Responder

  8. Cuidado, que con 7 segundos de retraso te van a spoilear de carajo. ¿Cuánto se tarda en escribir un mensaje en twitter? entre que lo escriben, se actualiza el timeline y lo lees yo creo que ya pasan más de 7 segundos. Si aun fueran un par de minutos vale, pero 7 segundos… es algo exagerado, no te están contando el final de una peli. Total, que no creo que sea por Twitter.

    Responder

  9. totalmente de acuerdo con lvl. Y por sms no se podía spoilear los emmys? Estas notas que alaban a twitter son cada vez mas graciosas

    Responder

  10. =/ Creo que este artículo esta como dice Le Luthiers…

    “Meditando fuera del recipiente”. No hay manera lógica de spoliar en 7 segundos.

    Responder

  11. solución para no spoilearte: VE LA TV Y NO TE METAS A BUSCAR INFO EN INTERNET AL MISMO TIEMPO ¬_¬

    parece bastante simple, no?

    Responder

  12. A qué simple la gente.

    Responder

  13. Thanks. I’m sure you are right.

    Responder

Información sobre comentarios

¡Gracias por dejarnos tus comentarios! — por favor intenta mantener tu opinión relacionada con la anotación, no usar insultos, agresiones, o faltas de respeto al autor y otros participantes de la discusión, en caso de no hacerlo tu comentario podría ser borrado.

Existe mucha más información en nuestra política de comentarios.