Aunque los dominios de Internet estan hace bastantes años ordenando el “caos” que pueden significar las direcciones IP, nunca se habían utilizado caracteres no latinos, lo cuál significa una gran discriminación (tecnológica) para idiomas muy importantes y extendidos en el mundo como el chino, ruso, árabe y otros.
Aunque ya se podían usar nombres de dominio con caracteres no latinos, no se podía indicar el país en el idioma original, para dominios de primer nivel. Todas las direcciones de Egipto tenían que finalizar en .eg, por ejemplo. Pero desde ayer esto ya no será necesario y se podrán usar:
- Egipto: مصر
- Arabia Saudita: السعودية
- Emiratos Arabes Unidos: امارات
De esta manera, la ICANN (Corporación de Internet para la Asignación de Nombres y Números), el órgano que se ocupa de asignar y organizar las direcciones de Internet, da un paso más en la incorporación del alfabeto no latino en los IDN (nombres de dominio internacionalizados). Los próximos países que se sumarán a esta iniciativa y tendrán sus propio dominios de alto nivel con el código del país en su alfabeto no latino original serán China, Jordania, Sri Lanka y Tailandia. De todas maneras las direcciones con caracteres latinos funcionaran paralelamente, así que .eg seguirá siendo Egipto por “siempre”.
Es sorprendente lo lento que ha sido este proceso, lo que ha obligado a muchísimas personas a usar y aprender caracteres que no son los habituales en su vida cotidiana y por lo tanto ha creado una mayor brecha generacional entre la gente con más edad que tiene que aprender a usar la computadora y caracteres para los cuales no están acostumbrados.
Vía: BBC
lol hubo un gran problema con softlayer, ni si quiera se pudo entrar al panel de soporte!
Y como se supone que vamos a tipear una url como esa???
Damian, Te reboto la pregunta. Y Como se supone que tipearían los de Arabia Saudi (por ejemplo) direcciones con caracteres que desconocían totalmente. Seguro que tu pregunta ha sido bien intencionada, pero a primera lectura denota un poco de egocentrismo.
Y respondiendo concretamente a tu pregunta: Imagino que las paginas web seran mas orientadas a situaciones locales, pero si el contenido es sumamente importante para alguien que no maneje el idioma o los caracteres de una direccion web, ya se las ingeniará como ingresar al sitio.
Una alternativa mas llevadera seria, para los creadores de los sitios, registrar 2 dominios en paralelo, uno con caracteres para las masas y otro para la region especifica o de procedencia del sitio.
Por otro lado, me parece algpo estupendo!
Un saludo
ambos: lean un poco… los ccTDLs se mantienen…
“De todas maneras las direcciones con caracteres latinos funcionaran paralelamente, así que .eg seguirá siendo Egipto por “siempre”.”
Las urls siempre se han podido escribir con todos los alfabetos, al igual que alguien en usa puede comprar un dominio escrito en arabe es cuestion de buscar los fqdn translators y comprar los url por fqdn :S
lo que cambia unicamente es el .com .net .me .ve etc… que tambien se puedan escribir en su idioma
Y para que diablos quieres entrar a esas páginas, con trabajo hablan español. Esto lo hubieran hecho hace 5 años.
ya venía siendo tiempo1 ^^ ojalá uno pueda como sin más comprar su .XX personalizado en cualquier idioma
Por favor, corrige tu errata: es Arabia Saudita (no Arabia Sudita)…
Osama bin Laden al fin tendrá un dominio sin caracteres “occidentales e infieles”
jajaja, genial!, esos alfabetos latinos impuros por fin la red tendra una tipografia digna de los dioses!
Moi villalovos, gracias por tu explicacion, Fantasy. Gracias por con esa buena observacion jeje
De la misma forma que lo han hecho: los teclados de las pc en árabe están con el alfabeto árabe, que mediante software escribe con alfabetos latinos. Además, los países árabes tienen arraigado el aprendizaje del inglés como segunda lengua, y exigen a sus jóvenes aprender otra lengua occidental…Para ellos no es problema!
Bien por ellos: espero que cosas así sean vistas como parte del proceso de democratización de internet, que se estaba convirtiendo en un grupo hegemonico que victimiza al “otro”, al diferente…
Vaya! Interesante, parece que internet ahora sí empieza en serio a ser para todos. Se que nunca lo usaré pero es un gran avance, ya empezaremos a ver pronto montones de eñes en las urls, espero! Inti, he de decir amigo mio que disfruto tus posts. No voy a dar detalles porque ya soné suficiente “lexihel” hoy. Pero sigue trayendolos!
A mi me parece una locura, al igual que los dominios con acentos en Argentina.