
Luego llegan las quejas, las protestas, los gritos al cielo, los dedos acusatorios y las palabras ‘piratas’, ‘destructores de cultura’, ‘ladrones’ y ‘movimiento del todo gratis’. Luego llegan los señores encorbatados, las señoras que desayunan ambrosía y meriendan caviar diciendo que se mueren de hambre, las ministras puestas a dedo, los amiguismos remunerados, y otros señores, también encorbatados pero con más gomina en el pelo, retorciéndose las manos nerviosos sin saber qué hacer. Sí, luego llega, pero que nadie diga que nadie se lo advirtió.
Me gustaría hablar de Libranda, todavía me acuerdo de cuando lo presentaron, ‘uy, detrás de ese nombre tan feo no puede haber nada bueno’, pero en lugar de eso muchos pusimos una sonrisilla complaciente y nos sentamos a esperar para ver si los Defensores de la Cultura, con mayúsculas, sabían hacer bien su trabajo. Después de la presentación hubo que volver a morderse la lengua, aquello no pintaba demasiado bien, y lo único feo no era el nombre. Y ayer llegó al gran público, y ayer muchos se lanzaron a comprar un ebook sólo para probar el invento, y ayer muchos se lanzaron para comprobar de primera mano lo buenísimo que decían que era, y ayer muchos se quedaron con las ganas, cuando se dieron cuenta de que comprar un libro en Libranda es poco menos que una odisea.
Y hoy ha sido cuando la bilis que he ido acumulando todo este tiempo se me salía por la boca que he tenido que sentarme, ponerme algo suave en Spotify para no darme mucha coba y escribir que todo esto me da pena, muchísima pena. Lo siento por ella, pero Libranda es una abominación, un grano gordo y feo que yo creo que no le gusta ni a los señores encorbatados. Es tan gordo y tan feo este grano, para que nos hagamos una idea, que ni siquiera los lectores de ebooks más remilgados, como el Kindle, lo soportan, porque lleva DRM.
Si pones una tienda de ebooks a todo bombo y platillo y lo haces con sólo 1000 y pico libros, ni te molestes. Si además no rebajas apenas el precio con respecto al formato físico teniendo en cuenta de que te ahorras gastos de transporte y distribución, tienes que estar de broma. Si para comprar uno de esos libros, sólo para leer uno de esos libros, por el amor del FSM, tienes que crearte una cuenta de Adobe ID (sic), instalar un programita en el ordenador y configurar las conexiones de red, mal vamos. Me juego la cena a que ni un 25% de la población española sabe hacer eso a la primera, y los que sabemos (yo confieso que no sé si lo hubiese sabido hacer a la primera) es tan sumamente cansino que ni nos molestamos.
Mal vamos, vamos de culo, cuesta abajo y sin frenos. Y como antes me da muchísima pena, porque lo que debería ser un ejemplo para los demás ahora que el mercado de los ebooks empieza a despegar y las editoriales quieren frenar la piratería se convierte en muestra de cómo los que deberían saberlo todo no saben absolutamente nada, de cómo, irónicamente, es mucho más fácil descargar un libro pirateado que comprarlo de manera legal ¿Para qué le ponen DRM si quien quiera piratear el libro lo va a hacer sin mayor problema?. Leía antes en Twitter que parece que lo hacen sólo para demostrar que es imposible vender ebooks, razón no le falta. Yo seré un pirata, pero mis gobernantes y los que intentan frenar la piratería son unos estúpidos.









Yo seré un pirata, pero mis gobernantes y los que intentan frenar la piratería son unos estúpidos.
Bravo.
No eres un pirata, eso es lo que quieren que creas. Es totalmente legal intercambiar música, pelis y libros sin ánimo de lucro (no asi el software privativo) ;)
Yeahh, esa esa es la actitud.
No podría estar más de acuerdo contigo. Lo has bordado, excelente post!
Paciencia, está en version Beta y la version definitiva no saldrá hasta Septiembre. Además no son mil las obras que hay, sino más de dos mil. Y respecto a lo de la conexión, solo se necesita una wifi, nada más, y eso lo tiene la gran mayoria que tiene conexión. Además el proyecto tambien hace de base de datos de en qué tienda online comprar la obra que queremos.
Eso si, la han cagado con el DRM (entre otras cosas decide si se puede imprimir o no, en qué dispositivos se puede leer o si tiene fecha de caducidad), por no decir que hay que instalar soft adicional en el Pc, para más señas, de código cerrado (para los que estamos con el soft libre).
En fin, algo que se esperaba y que cuando ya llegó decepcionó, espero que en versiones futuras mejoren estos aspectos.
Me encanta trollear vuestros posts cuando son malos, pero tengo que decir que este es el mejor en mucho tiempo.
Que basura, no puedo encontrar un link para registrarme, en las FAQs dice que bajo Linux se puede leer con Acrobat Reader 7.0, solo que no te da manera de registrarte ni de descargar, como demonios esperan que compres?
El DRM en sí mismo no es el problema (que sea una mala idea es otra cosa), sino cómo se hace. El Kindle tiene DRM, pero puedes comprar libros con un solo click y además de leerlos en el propio Kindle, puedes hacerlo en Mac/PC, iPhone, iPad, Blackberry y Android. Todo con solo comprar el ebook una sola vez.
“Yo seré un pirata, pero mis gobernantes y los que intentan frenar la piratería son unos estúpidos.”
En México solo eres pirata si vendes copias de juegos programas, etc. ilegalmente. ¿En España se es pirata solo por descargar cosas de la red sin que haya ánimo de lucro?
Muy buena pregunta :) parece mentira pero hay gente que lo desconoce
En España sólo es ilegal si hay ánimo de lucro (y por los pelos), puede descargarte un CD delante de la policía que sólo se van a quedar mirando :P
tendría mas carisma si le pusieran apellido, Libranda Torres de Arevalo.
jajaja xD qué grande!
Carlos muy buen post!!! me gusta cuando tocan este tipo de temas. Es comtradictorio que estas grandes disqueras que apoyan y viven por el libre mercado quieran luego que el estado regule la industria claro esta apra su beneficio.
“……Yo seré un pirata, pero mis gobernantes y los que intentan frenar la piratería son unos estúpidos.” SOS GRANDE!!!
Gracias :) por comentarios como este los escribo
Un poco más de seriedad, por favor.
Libranda no es una tienda sino una distribuidora, por lo que ni pretende ni puede vender libros.
Kindle no puede leer los libros electrónicos que DISTRIBUYE Libranda y VENDEN las librerías no por el DRM sino porque no trabaja con el formato E Pub.
Está bien que nos sumemos todos al caballo ganador de la crítica, pero si la crítica está tan mal informada como la tuya, pues no sirve de nada.
¿Que el Kindle no soporta epub? Ningún problema, que conviertan los ficheros y listo. Si quieren se lo hago yo ;). Las editoriales no deberían renunciar a estar presentes en ninguna tienda, sobre todo a las que tienen más éxito entre el público. ¿Qué se pretende? ¿Intentar vender libros en las tiendas más cutres?
Coincido completamente con vos, Carlos, y el artículo me parece excelente. Ese párrafo introductorio… Esa frase final… ¡Geniales!
Aquí en Venezuela eres pirata desde que naces. Hay puestos de ventas de software pirata en cada esquina igual con la música y si te ve un policía es para comprarte una copia, lo único malo es el presidente jaja
Debo decir señor Rebato, que un aplauso se ha ganado.
Madre mía, pero que razón llevas…
“Yo seré un pirata, pero mis gobernantes y los que intentan frenar la piratería son unos estúpidos.”
lo mismo que pienso yo jajaja :D
excelente post! unos de los mejores!
buen trabajo
Buen post, a mí lo que más me indigno, a parte de todo lo que dices, es que desde Ecuador simplemente no se pueden comprar los e-books de Libranda. ¿Cuál es mi opción si tampoco puedo conseguir los libros en papel?
mi idea para “solucionar” esto, que contraria a mis principios es por medio de impuestos…. un segundo y lo explico:
Según el informe de “Sistema de indicadores estadísticos y de gestión de las librerías de España - 2008 (9ª Edición)” de la CEGAL (Confederación Española de Libreros) en 2008 hubo unas ventas de 3.185 millones de euros, por lo que los autores, que se llevan un 10% de las ventas, han ganado 318 millones.
Mi propuesta, crear un web donde estén todos los libros, y todos los ciudadanos de españa puedan bajárselo gratuitamente mediante el DNI electrónico (o sistema similar para los que no tienen DNI), para eso se crea un impuesto a toda persona física de 2 euros al mes. Eso supone que al ser ya casi 47 millones de habitantes, al año se generarían 1.128 millones de euros, como nos hemos quitado a todos los intermediarios, se podría pagar el 80% al autor, el 15% a la editoral (si el autor no tiene editorial se llevaría todo el dinero) y el 5% restante para mantenimiento de la web. El resultado, 900 millones para los autores, casi el triple que antes. El reparto se haría por número de descargas, al ser por DNI se sabría perfectamente que es descarga única.
El gran problema que le veo, a ver quien es el guapo que antepone la cultura al negocio de los editores.
Como en las discográficas, el problema de fondo son las editoriales, exactamente. Lo que me parece de traca es seguir insistiendo en lo mismo de siempre, cuando yo creo que a estas alturas del partido está claro que antes o después, como los discos de música o películas físicos, el libro en papel va a ser muy minoritario.
Hola Carlos, un buen post pero como editor y blogger me gustaría matizar un par de cosas:
Lo primero es el DRM. Esta es una imposición que va desde los propios autores a los traductores, que no hubieran firmado el contrato sino le garantizabas un sistema de protección de los ficheros. Aunque también deberías comprender que es un entorno nuevo y el miedo, aunque reprobable, es inherente a estos primeros pasos. Por demás, el DRM lo aplican también Amazon (pero ellos utilizan uno propietario y es la razón por la que los libros de Libranda no se lee en este dispositivo), Apple (que también usa un DRM propietario) y Barnes&Noble. El error de Libranda es no haber sacado su propio dispositivo sino apostar por uno que pudieran leer la mayor variedad posible de lectores.
El catálogo es pequeño porque han comenzado quizás muy pronto y deberían haber esperado a tener un mayor número de títulos pero tienes que entender que producir libros electrónicos, de momento, no es ni automático ni gratis y llevará algún tiempo (como le llevó a otras plataformas).
Entiendo que el proceso creado por Adobe sea insatisfactorio (eso no es culpa de Libranda) yo mismo lo critiqué hace unos meses en mi blog cuando probamos varios sistemas (http://bit.ly/ctL8iN ) pero de momento, mientras mantengan el DRM, los lectores deberán sufrir esta incomodidad, que una vez instalada y todo los demás, no es ninguna hecatombe.
Te aseguro que la editoriales quieren que funcionen pero de momento batalla entre una nueva generación que quiere apostar por los nuevos modelos y las antiguas que quieren mantener el antiguo. Lo que si es cierto, si pudieras ver las cosas por dentro, es que este es un pequeño triunfo de los editores más avanzados que al menos han podido convencer al sistema de las posibilidades de esto. Adelante, dale una oportunidad a las librerías afiliadas, se están haciendo grandes esfuerzos y editoriales como Alfaguara ha sacado la mayor parte de sus títulos a 5,99€.
Hola Silvano, aprecio mucho tu comentario, me parece muy interesante conocer una respuesta de primera mano sobre alguien implicado directamente en el proyecto.
Con respecto al DRM, me voy directamente a la pregunta que planteo al final del post, ¿de qué sirve? quien quiera piratear va a piratear, punto. Quien se acerque a Libranda va a ser para comprar y pagar por un libro, pero resulta que se encuentra con que encima de dejarse el dinero, es un proceso más difícil que si no tiene que dejárselo. El DRM es una basura, por mucho que lo usen Apple, Amazon, y quien lo quiera usar…tampoco creo que sacar un ebook propio hubiese sido una solución, Libranda debería aspirar a ser universal, transparente. No DRM no cry.
Con respecto al catálago, si vas a sacar algo sácalo bien o no lo saques, que no salga una chapuza porque demasiado mal está el tema como para ir espantando al personal. Lo mismo con Adobe, lo siento pero no me vale eso de ‘ah, no es nuestra culpa, es de Adobe…’ pues no uses PDF, que ya puestos tampoco es el mejor formato para ebooks, pero eso es ya otro tema.
No he querido decir, ni muchísimo menos, que los editores no quieren que funcione, al final digo que ‘lo parece’, ironía, por lo difícil del proceso. Hay algunos títulos baratillos, sí, pero nada como para tirar cohetes. No es por ser agorero, y es sólo una humilde opinión, pero a Libranda no le veo ningún futuro, ninguno. Vuelvo a lo mismo de antes, quitad el DRM, quitadlo o eso no va a llegar a ninguna parte.
De nuevo gracias. Un saludo!
Gracias por responder Carlos, te aclaro que no estoy implicado directamente, más bien de manera indirecta, pero pertenezco al sector editorial.
Lo que me parece importante que se entienda es que no todo es blanco y negro, Libranda solo es el comienzo de un cambio y no la solución definitiva. El DRM es algo bastante incómodo para el lector pero era una solución necesaria para poder convencer a autores y editores que se sumaran al proyecto, sin esto no habría podido existir la plataforma puesto que la mayoría de los agentes no están familiarizados con las nuevas tecnologías y era importante dar este primer paso para seguir avanzando. De hecho, la mayoría de las personas que conozco quitarían el DRM si su sustento dependiera de la venta de copias de un libro que han vendido.
Los libros, te aclaro, están en un formato que es ePub y no PDF, que es un estándar que propone la industria. No se ha querido usar formatos propietarios y esto es bueno. El problema es que el DRM que usa Libranda lo implementa Adobe puesto que no se tenía la infrastructura para crear uno propio. En todo caso, el DRM de Adobe es el que permite la mayor variedad de lectores, independientemente de lo poco usable que resulte. Pero insisto, el DRM es una solución mala que yo creo pasajera.
Libranda tendrá el futuro que tienen otras plataformas similares (los editores franceses ya llevan algún tiempo con una así y parece funcionar). Se que es duro decirlo, pero como el mercado en un 95% son libros físicos tienes que comprender que los editores tienen mucho margen de acción para probar hasta dar con la fórmula adecuada. También en el modelo de precios. Pero quiero dar un toque de atención respecto a que en la Red se necesita más evangelización para promover cambios puesto que las posturas más radicales y sectarias son las que dificultan la promoción del libro electrónico en España.
Silvano el problema del Kindle se solucionaría si el archivo no tuviera DRM (en este caso el usuario usaría Calibre para al menos leer el libro) lo que quema del asunto es que en la primera rueda de prensa de Libranda daba la impresión tomaron como algo secundario a Apple y Amazon.
Tu mismo has reflejado la experiencia de comprar un libro con Kindle frente a lo que supone tratar con uno protegido con ADE.. No se si fuiste tu u otra persona la que dijo que en Libranda desconocían que Amazon fuera a sacar una versión “global”… no creo que costara mucho ponerse en contacto con ellos para saber si pensaban hacerlo y ofrecerles el fondo de libros que iba a manejar Libranda
Entiendo lo que dices pero no creo que la solución pase por Calibre, puesto que los editores no podrían garantizar la calidad del producto (y sería sumamente engorroso para lectores poco avezados) si los usuarios deben someterlo a otra transformación.
Si bien yo pienso que lo más práctico sería que Amazon abriera el Kindle al ePub y dejara de apostar por su formato propietario y monopolista, supongo que eso no va a pasar. Por otro lado Amazon tampoco ninguna apuesta por el mercado en castellano pues su página, que está en Inglés, francés, alemán o japonés, no tiene un versión en nuestra lengua.
Aún así, lo normal es que Libranda firme un acuerdo con Amazon pero que dada la complejidad del acuerdo supongo que se hará esperar unos meses.