¿Cuáles son los dispositivos necesarios para crear sistemas hombre-máquina autoregulados? Esta autoregulación debe funcionar sin ayuda de la consciencia para cooperar con los controles homeostáticos autónomos del cuerpo humano. Para el funcionamiento complejo, externo, extendido e integrado como un sistema homeostático inconsciente, proponemos el término “Cyborg”. [M. Clynes y N. Kline, Cyborgs and Space, 1960] Así es. Hace 50 años que el término cyborg —organismo cibernético— existe entre nosotros. Fue en septiembre de 1960 cuando el neurocientífico Manfred Clynes y el psiquiatra Nathan Kline lo dieron...