Conmoción en el mundo tecnológico: Steve Jobs ha presentado su renuncia como CEO de Apple. En su lugar ha sido nombrado Tim Cook, quien hasta ahora se ha desempeñado como director operativo (COO) de la empresa. Jobs ha entregado una carta a la junta directiva. Aquí la transcripción y traducción al español:
Siempre he dicho que si alguna vez llegara el día en que ya no pudiese cumplir con mis funciones y expectativas como CEO de Apple, yo sería el primero en hacerlo saber. Por desgracia, ese día ha llegado.
Por la presente renuncio como CEO de Apple. Me gustaría servir, si el Consejo lo considera oportuno, como Presidente de la Junta, director y empleado de Apple.
En cuanto a mi sucesor, recomiendo que llevemos a cabo nuestro plan de sucesión y se nombre a Tim Cook como presidente ejecutivo de Apple.
Creo que los días más brillantes y más innovadores de Apple están aún por delante. Y espero ver y contribuir a su éxito en un nuevo papel.
He hecho algunos de los mejores amigos de mi vida en Apple, y les agradezco a todos los muchos años en que he sido capaz de trabajar a su lado.
La Junta ha publicado su reacción en una nota de prensa:
La junta directiva de Apple anuncia hoy que Steve Jobs ha presentado su dimisión como consejero delegado, y el Consejo ha nombrado a Tim Cook, anterior Director de Operaciones de Apple, como nuevo CEO de la compañía. Steve Jobs ha sido elegido presidente de la Junta y Cook se unirá al Consejo, con efecto inmediato.
Lo repentino del anuncio ha levantado las sospechas sobre el estado de salud de Jobs, quien se encuentra convaleciente a causa de un cáncer pancreático. En 2004 le fue diagnosticada esta enfermedad, pero logró superarla tras un transplante en 2009; sin embargo, el padecimiento regresó, por lo que el CEO de Apple debió ausentarse de sus labores a inicios de 2011. Jobs ha aparecido públicamente un par de ocasiones en este año, en el lanzamiento del iPad 2 en marzo y en la reunión anual de desarrolladores en junio. En ambas ocasiones lució demacrado.
Steve Jobs se encontraba en una licencia médica desde el 17 de enero de 2011. Art Levinson, uno de los miembros de la junta directiva, ha declarado que Tim Cook es la persona indicada para asumir los controles de Apple, y espera que Jobs continúe ofreciendo "sus perspectivas únicas, creatividad e inspiración". Cook ha estado en el puesto de director operativo desde que Jobs asumió la dirección ejecutiva por segunda vez, en 1997.
Aunque Tim Cook ya ha tomado las riendas en dos ocasiones, durante sendas ausencias médicas de Jobs, es su turno en el trono de la empresa tecnológica más rica del orbe. Mientras que Jobs es un personaje mediático, Cook es conocido por permanecer tras bambalinas. Por supueste, Steve continuará teniendo un peso específico dentro de la compañía como jefe de la junta directiva, pero podemos aseverar que hoy estamos viviendo los primeros minutos de la era post-Jobs de Apple.
Artículos recomendados
qué sorpresa! ahora vienen la caida de las acciones :)
No, que ya cerraron. Probablemente mañana se despierten con un bajón, pero no creo que tanto
SI TIENEN ACCIONES VENDANLAS RAI NAU auguro gran caida xD ahi va a quedar apple como compañia mas valorada xD
por eso el anuncio se hace a esta hora, esperando que ya los mercados estén cerrados para evitar que el pánico que se apropie de los accionistas, igual mañana habrá un bajón en las acciones
jajaja.. José el post salió a esa hora, pero el anuncio por logica se hizo antes, ademas de que la hora de ALT1040 es la hora de España, creo, asi que en Wall Street a esa hora todavia seguia abierto!
Appel ? Pfffff.
=D
=D
no puedo creerlo ooooooooommmmmmmmmmgggggggggg
digo, algún día tenia que pasar, hahaha lo increíble es el tamaño del encabezado de esta noticia en el blog, casi no se nota
Ojala que dejen de joder!!!!!!!! vete y dejanos en paz!!!!
Eres un bobo
Un tanto grocero, pero verdad! ;)
Si, este blog se va a poner pesado..
iba a suceder algún día ... mas habría que aclarar si se desliga totalmente de apple.. o pasa a desempeñar otro cargo .
tio, no has leído ni siquiera el texto de la carta? "Por tanto, renuncio como CEO de Apple. Me gustaría servir, si la junta lo considera, como Jefe de la Junta Directiva, director y empleado de Apple.
Que por cierto ya confirmaron que sí se queda como jefe de la junta directiva. No se sabe si va a seguir cobrando su sueldo de $1 al año.
Lloro ='(
Pues Steve, gracias por cambiar al mundo. Android y WP7 también te lo agradecen, ya que sin ti, ellos no existirían.
deja de usar drogas android no tiene que ver con esa basura de manzana.....
Ni tú te crees lo que dices, abel23
Otro bobo
Trol Amarguete sin Sentido!!!
jajajaja pero si aun no es el día de los inocentes para que digas eso
no tiene xq ser la caida de Apple. Cook sabe de eso, y ha estado un largo tiempo en Apple. Creo que le traera muchos beneficios ;)
Creo que dado su estado de salud, es el momento de que comparta mas con su familia y deje un poco la presiòn de ser el CEO de apple.
Jobs no acaba el año.
-G.
"Conmoción en el mundo tecnológico"
Uy si, y también se cayeron las bolsas de valores, por eso tembló en la patagonia y también se espera una ola de suicidios en Hipertextual...
XD [+]
Me quiero imaginar que seguirá teniendo cierto peso dentro de Apple a la hora de tomar decisiones, y quiero pensar que seguramente estamos camino a ver su ultima keynote en unas semanas
Es increible como funciona la pulsión rapiñera! lejos de tener una actitud civilizada, nos ensañamos con una persona que pasa por una situación límite que no le deseo a nadie...Algo de cordura.
Tienes toda la razón
Tienes toda la razón... Pero que se largue y deje en paz al mundo tecnológico. El día que fallezca (que dios lo cuide y no lo mate pronto) espero que se lleve sus demandas estupidas.
Pues te guste o no es uno de los grandes impulsores de la informática junto con Bill Gates y Steve Wosniak , gracias a ellos estas escribiendo y leyendo en éste blog
a ver si separamos las aguas
Nooo que horrible. Ahora a quien le echaremos la culpa de nuestras desgracias :(?
"hoy estamos viviendo los primeros minutos de la era post-Jobs de Apple"
no pos que cambien el calendario gregoriano: este es el año Cero después de Jobs. lo que es vivir en una burbujita. patético.
jajajaja cierto... el siguiente año cero será cuando google se de cuenta de su propia existencia y empiece a matar gente
Tan guapo que es el... Steve Jobs ¡UN BOMBON!
Tonto del culo
Seguro caen las acciones
Deberían de dar gracias a este gran hombre Steve J. ya que el fue y es el único visionario capaz de crear un equipo perfecto de ingeniero entre otros, capaces de marcar la ruta correcta hacia la tendencia moderna,estética, calidad y perfección en muchos de los dispositivos mas fabulosos hasta hoy, para todos los que hablan en mal desencuenta que si no hubiese sido por ese hombre no existirían los smarthphone en su estricta perfección como los hay en día. Incluyendo hasta la competencia porque de ahí se iniciaron para crear bonitos smartphones
TIenes toda la razón, la gente es estúpida
Jobs -Les voy a anunciar lo nuevo de apple: iQuit -
iQuit, jejejeje, cuidado no te vayan a demandar por los derechos
WTF!!
Jajajajaja ola de suicidios en hipertextual jajajajaja ese comentario me hizo el dia
Es el onivio del fin del mundo jajajajaja, es un genio, visionario LIDER TECNOLOGICO pero no es DIOS
.... Y sin embargo se mueve.....
creo que si comprare su biografia, y pss si eso le da mas vida al steve pss que bien lo que hiso, es de los que mas a aportado al mundo de la tecnologia y se avento su concepto de era post pc
Lo hubieran podido hacer más grande todavía en el encabezado de última hora. Por poco no lo veo.
Esperó a que se ganara la demanda que entablaron a Samsung, y sanseacabó!
Apple sin Jobs, no lo creo. El fue quien saco a Apple de donde estaba, quisa no vaya a ser mas el CEO de la compañia, pero seguro seguira teniendo peso sobre ella. Creo que en uno de los blogs de Hipertextual salio un articulo muy cierto, o fue algo que dijo Luis Gonsalez y Gonsalez de Clix (no recuerdo bien) Apple sin Steve Jobs no es nada, este señor estan bueno que sin el Apple no es nada. Espero que se recupere de su enfermedad, y que no haya tantos sucidios en el mundo por esto (capas que algún loco si lo hace). 1.-HP, 2.-Steve Jobs, el que sigue.........
Que mal gusto con el megabanner que sale al entrar, ni que fuera pa' tanto, la neta. A Jobs ya le hace falta un pastelazo en la cara, y otro a ustedes, por poner esa mamada de los caraceres ;*
Es un gran visionario y eso es de respetarse, le deseo muy buena salud.
He tenido que abrir un 2do navegador para poder ver la foto tan grande que han puesto en portada xD
En verdad esperaba esto de parte de Apple1040 perdon, ALT1040, bueno mas un fondo negro y de igual forma los colores del blog mas obscuros y grises...
Seguro E. Arcos esta inconsolable en la cama con un litro de nieve y su caja de pañuelos por eso no pudo ser el directamente quien escribiera el post...
Mis condolencias chicos :')
(banneado en 5..4..3..2..)
jajajajajajajajajajajaja XDDD que risa, + 1000
como diría Nelson de los Simsomps a todos los fans de Apple: JÁ JÁ
me ubiera mejor regalado algunos millones xD
Odio la manera en que Apple hace negocios y su guerra de patentes pero hay que admitir que este tipo es un buen CEO.
Your time is limited, don´t waste it living someone else´s life. Steve Jobs.
No me alegro de lo que le sucede a este individuo, pero estoy feliz de no verle la cara a un individuo que quiere tener al diablo cogido por los cuernos. Egoísta, egocentrico, dicatador tecnológico
Será lo que quieras pero hay que reconocer lo que hizo por Apple para levantarlo de la crisis en la que estaba sumido en 1997
Y esto explica realmente el pq Apple sentía que la virgen le hablaba y se puso a demandar a lo bestia, incluso manchando su imagen pública editando fotos, se noto un aire de desesperación por bloquear y censuarar a sus competidores y uno se preguntaría pq?, si segun ellos siempre estan un paso adelante, pues aquí la respuesta Apple sin jobs siente que se les va la inovacíón y "MERCADOTECNIA" que tanto vende, Jobs es la imagen de apple, sin jobs Apple ya no luce tan bonito o tan eficiente o tan geek.
Cuál es el futuro que le depara a apple?, ya lo hemos visto en las ultimas semanas, 0 inovación, 0 creatividad, se estancara en sus productos, y tratata de censurar y bloquear toda competencia, para evitar que le coman el mercado, de la nada la competencia se pondra encima de ellos y la empresa simplemente se va a ir a la banca rota, como le sucedio en el pasado, vamos que ahora si que tanta demanda por fin tien su justificación.
Apple seguirá...lo mas triste de la noticia es que este señor tiene una enfermedad que no le deja mucha holgura....ojalá disfrute estos ultimos tiempos con su familia...su legado quedará...
Mas alla de que apple sea una basura en cuanto al tema de las patentes y demas juicios que hace, cosa que me molesta y mucho, hay q reconocer que Jobs sabe como manejar el mercado, el llevo a que hoy por hoy todos los telefonos se centraran en una pantalla tactil y que las tabletas ocupen algo central en lo que es la tecnologia, eso no lo pueden negar. Esta bien que no las invento pero las presento de tal manera que el resto de las companias ahora salieron a hacer lo mismo, para bien o para mal, para el gusto de muchos para el gusto de poco Jobs es un tipo que sabe manejar el mercado a su conveniencia y sacar a flote una empresa que estaba de capa caida y por eso tiene merito.
http://www.rtve.es/noticias/20110825/steve-jobs-santo-sena-apple/457157.shtml y las acciones de Apple hoy bajan un 7%
¡Viva Stephen Wozniak!
mac1040 debería poner un moño negro en la pagina principal y esta es mi opinion http://i.imgur.com/vhN7Y.jpg
Desde cuando una empresa ha sido una sola persona? Ahhhh si, desde que es mas importante el diseño que la funcionalidad.
Creo que me equivoqué de blog, debí haber entra a Comunicación Social de Apple en lugar de alt1040.com
Una disculpa, ahora mismo rectifico la dirección.
los que redactan este blog tienen sueños humedos con este pelon. Aburre tanto articulo de el y su mansanita