La Global Language Monitor es una institución estadounidense que analiza las tendencias del lenguaje. Así descrito suena sumamente aburrido, pero cada año, suelen hacer una premiación llamada HollyWORDIE en la que seleccionan las frases cinematográficas más populares del año.

Lo hacen gracias a un algoritmo de elaboración propia, el Indicador de Predicción de Cantidades, que rastrea la frecuencia de palabras y frases en los medios electrónicos e impresos, al igual que en Internet, la blogosfera y bases de datos. Las frases de este año fueron:

  1. “Call it, friendo” (“Tú decides, amigo”) - Javier Bardem en No Country for Old Men.
  2. “I drink your milkshake” (“Me bebo tu batido”) - Daniel Day Lewis en There Will Be Blood.
  3. “Shoulda gone to China, because I hear they give away babies like free iPods” (“Debería ir a China, dicen que reparten bebés como iPods gratis”) Ellen Page en Juno.
  4. “This is SPARTA!” (“¡Esto es Esparta!”) - Gerard Butler en 300.
  5. “I’m not the guy you kill; I’m the guy you buy off” (“No soy el tipo al que matar; soy el tipo al que sobornar”) - George Clooney en Michael Clayton.

Ya en su momento, la American Film Institute hizo una selección de las 100 mejores frases de la historia del cine, entre 1927 y 2002. El año pasado, la Global Language Monitor también entregó los TeleWORDIE que premiaban a las frases más populares de la televisión, entre las que destacan el famoso “Yatta!” de Heroes o el “D’oh” de Los Simpson.

Enlace: “Tú decides, amigo”