Publicidad de Thermo-Gel que resume en dos palabras lo grande de la cultura pop mexicana: darle varios significados a una misma frase.
¡Pinche Madrazo! se puede interpretar de dos maneras:
- ¡Qué fuerte golpe que me dí!
- ¡Maldito Roberto Madrazo! (candidato a la presidencia de la república por el PRI)
Para el caso aplica la primera, porque es un gel que te alivia el dolor, pero en época de elecciones dos palabras en un fondo rojo sobre una de las avenidas más transitadas de la ciudad resulta perfecto, porque la mayoría pensará en la segunda opción.
Foto tomada por León Felipe Sánchez (¡gracias por cargar siempre la cámara!)
¿No es también lo que en el argot chilango se denomina “albur”?
En todo caso, super acertado el mensaje con toda la premeditación y alevosía del caso… :D
Así es.. yo vi ese anuncio en viaducto.. por ahí del puente de la morena si mal no recuerdo. Es muy ingenioso que aprovechen las circunstancias actuales de la política para hacer publicidad a su producto, por lo menos a mi me causó mucha gracia.
!Genial¡
Como Jorge…
Genial! xD
Una tercera definición:
Ésto según el diccionario de la Real Academia de la Lengua Española.
¿4? Tenedor marca Madrazo.
Eduardo: junto a ese anuncio, poco antes, hay uno del propio pálido candidato, en que se puede leer algo así como que en su gobierno no habrá más violencia para las mujeres… Esto sin duda hace más resonancia (seguro te la hizo a ti, pero no te percataste). Existe sin duda un diálogo publicitario, en donde los de thermo-gel juegan con la idea de la violencia referida por Madrazo, la violencia a las mujeres, y su chamba…:
“¡Pinche Madrazo! Si reduces la violencia a las mujeres, !bajarán nuestras ventas¡…”
Habrá que ver para qué tipo de madrazos se usa el thermo-gel…
salu2
en viaducto, siempre que Lo veo me da risa…
Eso no le quita lo Pinche a Roberto.
es un complo!
MAMALON!!!
no me agrada madrazo pero ,que bueno pues el tambien habla de los demas
Eso es una de las partes HERMOSAS de vivir en México, el ingenio mexicano sale a relucir de maneras asombrosas……
No es precisamente un albur, beto, puesto que este implica una alusión sexual normalmente. Igual la publicidad está genial. Viva México!