Novedades e información de Google Translate - Android, Google, traducción, iOS, Google Goggles

Google Translate

Tutmonda helplingvo por ĉiuj homoj, Google Translator incorpora Esperanto

Antonio Orbe | 25 de febrero de 2012 a las 00:44 | 15 comentarios

Google Translator incorpora el Esperanto a su Babél de lenguas haciendo de ella la nº 64. Según el Génesis, los hombres fueron orgullosos y se propusieron construir la torre de Babél Edifiquemos una ciudad y una torre cuya cúspide llegue hasta el cielo. Hagámosnos así famosos y no estemos más dispersos sobre la faz de la Tierra Mas Yahveh descendió para ver la ciudad y la torre que los hombres estaban levantando y dijo: He aquí que todos forman un solo pueblo y todos hablan una misma lengua, siendo...

Seguir leyendo »

Algoritmos similares a los de Google Translate descifran rituales de una sociedad secreta

Miguel Jorge | 25 de octubre de 2011 a las 10:02 | 11 comentarios

Criptografía y el descifrado de muchos de sus enigmas. Detrás de ellos quizá se encuentren los secretos jamás revelados de las sociedades antiguas o mensajes que nunca deberían de salir a la luz. El asesino del Zodiaco enviaba cada vez que asesinaba mensajes indescifrables en la época de los 70, el propio enigma de Kryptos y su mensaje oculto tras la escultura sigue aún hoy bajo el interrogante aunque se apunta a un error. O el manuscrito Voynich, ese misterioso libro ilustrado de hace 500...

Seguir leyendo »

Google publica Chrome 11, el navegador que escucha y traduce

Alan Lazalde | 27 de abril de 2011 a las 21:33 | 28 comentarios

Sé que lo hemos mencionado una y otra vez, que a partir de la versión 11 beta, Google Chrome nos permite usar la voz para traducir del inglés a un buen puñado de idiomas. El asunto es que hoy ya hicieron disponible la versión 11 estable, con esas y varias características más, sobre todo relacionadas con la seguridad. En particular: Traducción de voz vía Google Translate con tecnología HTML5. La estoy utilizando y funciona de maravilla —en todo caso mi pronunciación es terrible y eso afecta...

Seguir leyendo »

Google Translate traduce directamente desde tu voz, en Google Chrome

David Rubia | 15 de abril de 2011 a las 12:01 | 12 comentarios

La versión web de Google Translate ha recibido una pequeña actualización, que permite realizar traducciones del texto que queramos diciéndolo directamente con nuestra voz, algo que ya se podía hacer en las versiones móviles de este servicio de Google. Sin embargo en la versión web esta posibilidad no estaba disponible —tan solo podíamos escuchar la traducción— del texto que hayamos puesto con nuestro teclado. Sin embargo, esta posibilidad ya está disponible, aunque solo para Google Chrome. Esto es posible gracias a la API de reconocimiento...

Seguir leyendo »

Google Translate disponible en la App Store

Elías Notario | 9 de febrero de 2011 a las 12:09 | Comentarios

Después de anunciar la versión móvil de Priority Inbox para dispositivos iOS, hoy la gente de Google ha seguido acercándose a los aparatos de la manzana mediante el lanzamiento en la App Store de aplicación de Google Translate. Hasta hoy los usuarios de iOS solamente podían disfrutar de la popular herramienta de traducción de Google mediante el navegador web, lo que impedía explotar todas las características del iPhone y dejaba al dispositivo en desventaja frente a los Android ya que para dicha plataforma existe aplicación de...

Seguir leyendo »

5 aplicaciones móviles para probar este fin de semana (I)

Eduardo Arcos | 22 de enero de 2011 a las 23:15 | 17 comentarios

¿Qué mejor que la llegada del fin de semana para probar nuevas aplicaciones móviles? Estan apaeciendo tantas, con tal velocidad, y para tantas plataformas que a veces es difícil encontrar software que realmente sea bueno, tenga una buena uitlidad o nos haga divertir de verdad. Para no perder la pista a lo mejor, independientemente de la plataforma en que se desarrolle, hacemos un recuento de las 5 mejores aplicaciones para dispositivos móviles y les dejamos el sábado y domingo para que las prueben, las usen y...

Seguir leyendo »

Google actualiza su traductor para Android

David Rubia | 13 de enero de 2011 a las 13:17 | Un comentario

Google ha presentado una nueva versión de Google Translate for Android, que trae alguna novedad muy interesante además de mejoras en el aspecto visual de la aplicación o de accesibilidad. Esta aplicación para Android ha sido rediseñada y tiene un aspecto visual más liviano y minimalista, el cual cuenta con nuevos iconos. También se han añadido desplegables para cambiar de forma rápida los idiomas entre los que queremos realizar la traducción y lo que me parece más interesante: el modo conversación. El conversation mode nos permitirá tener...

Seguir leyendo »

Android incorporará traducción de voz instantánea

Carlos Rebato | 8 de septiembre de 2010 a las 17:02 | 4 comentarios

Mucho estaban tardando los de Google a este tipo de funcionalidades. Hasta el momento algunos ejemplos de traducción simultánea los habíamos visto con Google Goggles que en Mayo incorporaba soporte de traducción para hasta 5 idiomas (Inglés, Francés, Italiano, Alemán y Español), pero ahora con las investigaciones de la compañía para incorporar traducción simultánea mediante la voz en todos los teléfonos con Android el asunto podría adquirir unas dimensiones todavía más interesantes. La idea detrás de Goggles es la traducción de toda la información que entraba...

Seguir leyendo »

Google Goggles incorpora traducción a cinco idiomas

Pepe Flores | 6 de mayo de 2010 a las 19:30 | 6 comentarios

Google Goggles, la herramienta de búsqueda visual de Google, ahora tiene un nuevo objetivo: la traducción. La idea es simplemente asombrosa: con un dispositivo móvil fotografiamos una palabra, una frase o una párrafo en cualquier lenguaje, e inmediatamente recibimos el contenido en nuestro idioma. La torre de Babel al alcance de la mano. El prototipo había sido lanzado en febrero durante el World Mobile Congress de Barcelona. A través de su blog, Google ha anunciado que Goggles tendrá la facultad de traducir en cinco idiomas: inglés,...

Seguir leyendo »

Google apunta a la traducción simultánea de llamadas

Pepe Flores | 10 de febrero de 2010 a las 09:30 | 15 comentarios

¿Recuerdan el Babel Fish, ese traductor simultáneo que aparece en La Guía del Autoestopista Galáctico de Douglas Adamas? Pues Google está trabajando en un artilugio parecido: un software que permita la traducción simultánea de voz para teléfonos con Android. Para cumplir este ambicioso objetivo, Google se vale de dos de sus tecnologías: el traductor universal Google Translate y su sistema de reconocimiento de vez. Google planea que su traductor de voz funcione de forma parecida a un intérprete humano: se tomarían frases completas en lugar de...

Seguir leyendo »