Entrar o Registrarse
Subtítulos

Científicos revolucionan el subtitulado de los vídeos

| 23 de marzo de 2012 a las 21:14 | 20 comentarios
Subtítulos Dinámicos
Desde que se desarrollara el subtitulado para las piezas visuales en la década de los 70 poco o nada ha cambiado en la tecnología. Lo que vemos hoy es muy parecido a lo de varias décadas atrás, un texto en la parte inferior que permite ver a los espectadores la traducción de lo que se dice en el vídeo. Hoy y utilizando la tecnología Dynamic Captioning, científicos de China anuncian un modelo revolucionario que ofrece nuevas ventajas sobre los más de 66 millones de personas...
Seguir leyendo »

Hijos del Subtítulo de los Últimos Días

| 10 de julio de 2008 a las 22:28 | Comentarios
dexter
< div class=”cita”>Nosotros, los Hijos del Subtítulo de los Últimos Días, creemos en las versiones originales del Antiguo Parlamento. No reconocemos ni al dios del doblaje español (llamado hostia tío) ni al dios mexicano (conocido como aparca el carro). — Hernan Casciari
Seguir leyendo »

Wikisubtitles recibe cease & desist

| 19 de mayo de 2008 a las 16:58 | Comentarios
Wikisubtitles, un sitio con una comunidad de personas que producen (sin fin de lucro) subtítulos para series de TV recibe un cease & desist de parte de la Federación Anti Piratería (F.A.P.) — Alguien por favor explíqueme, ¿cómo puedes hacer piratería produciendo subtítulos?
Seguir leyendo »
Recomendar ALT1040
Feed RSS Contacto
  1. Adolescente resuelve un problema propuesto por Newton hace 300 años
  2. Graham Linehan, el padre de The IT Crowd: "los llamados piratas son realmente los fans"
  3. VaticanLeaks: las filtraciones de documentos del mayordomo personal del Papa
  4. Alemania bate el récord de producción de energía solar: el 50% de la demanda eléctrica en un día
  5. CryEngine 3 muestra las imágenes más realistas hasta la fecha de vehículos de simulación
  1. DC y la orientación sexual como estrategia de marketing (84)
  2. La entrevista completa de Julian Assange a Rafael Correa (57)
  3. Adolescente resuelve un problema propuesto por Newton hace 300 años (47)
  4. Tim Cook de Apple es el CEO mejor pagado (46)
  5. Estados Unidos lanza licitación para contratar un “Sistema Técnico de Vigilancia” para México (43)

Últimas reseñas

Fibra óptica
ALT1040 Labs: Análisis a fondo de los 100 megas p...
Los-juegos-del-hambre
Hunger Games (Los Juegos del Hambre)...
ConnectedDrive de BMW
Hipertextual Labs: Prueba a fondo de ConnectedDriv...
iPad
ALT1040 Labs: iPad (tercera generación)...
Lumia 800
ALT1040 Labs: Nokia Lumia 800 con Windows Phone 7...
Thule Bolsa Mensajero Crossover 15"
ALT1040 Labs: Thule Bolso Mensajero Crossover 12L...

Lo que tus amigos comparten en Facebook

Partners tecnológicos