Hecho el fiasco, ya podríamos imaginarnos cualquier anuncio de Terra para ganar una efímera visibilidad en internet, algo que no saborean desde finales de los 90. Aunque eso sí, hay que reconocerles un mérito: por aquella época para ser noticia, necesitaban gastarse 12,500 millones de dólares.

La imagen-parodia fue hecha por Polonio 210, un nuevo blog capitaneado por el amigo Antonio Delgado y Fernando Hernández.

Enlace: Facebook también tiene presencia en Terra

Esta mañana les contábamos del futuro lanzamiento de Twitter en Terra, los rumores de la alianza tenían más de un mes, cuando Juanjo Amorín publicaba en 20 Minutos el 7 de diciembre de 2007 al respecto:

Me cuentan que Telefónica ha llegado a un acuerdo con Twitter para crear la versión española del popular sitio de mensajes (Twitter es un servicio que te permite publicar mensajes de 140 caracteres contando al mundo lo que estás haciendo… )

Vale recalcar que Telefónica es el dueño de Terra, de ahí en adelante las especulaciones han estado dando vueltas en reuniones de bloggers, twitteros y el mundillo. Ayer en la propuesta hecha por 20 minutos para que Jose Luis Rodriguez Zapatero y Mariano Rajoy hagan un debate que se transmite en internet el rumor tomó muchísima fuerza ya que la noticia mencionaba apoyo de Terra y Twitter, pero la confirmación llegó al conocer Twitter en Español, una sección nueva dentro de Terra que apenas da detalles y pide un correo electrónico donde anunciarán la disponibilidad del supuesto servicio.

Pues resulta que Biz Stone (uno de los fundadores) niega acuerdos entre Terra y Twitter, en un correo respondido a Sergio Gómez, nuestro blogger de Bitelia, rápidamente explicó:

Twitter has no relationship or business agreement with Terra or Telefonica.

Un correo muy similar recibieron los chicos de FayerWayer por mi parte le he escrito a Biz (que conocí en el Evento Blog España 2007 preguntándole si al menos Terra los ha contactado y me explica:

Hi Eduardo,

Good to hear from you, I hope you doing well! We do not have a business arrangement with Terra, nor have they contacted us. That’s all the information I have for you right now.

Thanks,
Biz Stone, Co-founder

Traducido: «No tenemos ningún arreglo con Terra y no nos han contactado. Es toda la información que puedo darte ahora mismo»

Confirmando totalmente lo antes dicho.

Por el momento es lo que hay, la única noticia relevante y oficial por parte de Twitter es que tienen un nuevo VP, Lee Mighdoll que estará encargado de ingeniería y operaciones, es decir: lograr que el servicio escale mejor.

A colación de la suma de Terra y Twitter a la petición de un debate entre los candidatos a la presidencia del Gobierno Español, ayer nos enteramos de la alianza entre Twitter y Telefónica que desde hace tiempo se llevaba mencionando.

Aunque suene a broma, el popular servicio llegará traducido de la mano de Terra. Aunque de momento no hay una fecha para el inicio de operaciones de la traducción, está claro que es una buena manera de asociar un portal muerto con un servicio popular y una de las grandes sorpresas del año pasado.

Ahora bien, habrá que ver si será lo mismo que acceder a la actual versión en inglés, o tratarán de meternos los contenidos de Terra y las ofertas de Telefónica por los ojos. De ser así, será un total fracaso, visto el tiempo y la gran comunidad de usuarios que utilizan el servicio en inglés sin problemas. Y hay que contar con otra cosa: la mayoría de usuarios de Twitter, son personas con un buen conocimiento de internet, así que triquiñuelas, las justas.