traducción
Finalmente y después de tanta espera los usuarios que estén fuera de los países de habla inglesa podrán disfrutar de la red social de microblogging más famosa del mundo en sus propios idiomas.
Desde Twitter ayer se informó, a través su blog oficial, y se explicó que próximamente se traducirá en francés, italiano, alemán y (por suerte no nos dejaron afuera) español. ¿Cuándo? Dijeron “pronto” y sabemos que esto puede ser en dos días como 6 meses.
Marilín Gonzalo, Directora de Contenidos de Hipertextual, está entre las...
Como periodista, blogger y consumidor de noticias Google Reader es, junto con el e-mail y los mensajeros, probablemente la aplicación que más utilizo a lo largo del día y la noticia de que ahora Google agregó la posibilidad de “Traducir a mi idioma” la información de mis feeds me puso realmente feliz (no todos sabemos francés o japonés, por ejemplo).
Quizás algunos todavía no logren ver esta opción, pero simplemente desconectándose del servicio y volviéndose a loguear el problema se solucionará. Lo mejor de todo es...
En España no sólo se peca de doblar las películas y series, con lo tanto que se pierde de la interpretación de los actores, sino que también se suelen dar los títulos traducidos más absurdos a las películas. Ojo, no digo que no se traduzcan, pero que al menos se haga bien. En el blog de TCM listan 10 barbaries en las que se cuenta La Jungla de Cristal -traducción imbécil de Die Hard, llamada en Latinoamérica Duro de Matar-. Vía edeleon.
- ¿No te preocupa que Apple empiece a ser tu competencia? Piénsalo de nuevo (137)
- El creador de Ghost Rider deberá pagar 17.000 dólares a Marvel y omitir en público la autoría de su obra (102)
- Microsoft presenta el logo de WIndows 8: Es una ventana, no una bandera (71)
- La industria de la música prepara una demanda sin precedentes contra Google si no prioriza sus resultados (54)
- Warner, Disney y la absurda lucha por el copyright del mundo de Oz, cuyo libro es de dominio público (40)
