Sé que lo hemos mencionado una y otra vez, que a partir de la versión 11 beta, Google Chrome nos permite usar la voz para traducir del inglés a un buen puñado de idiomas. El asunto es que hoy ya hicieron disponible la versión 11 estable, con esas y varias características más, sobre todo relacionadas con la seguridad. En particular:
Traducción de voz vía Google Translate con tecnología HTML5. La estoy utilizando y funciona de maravilla —en todo caso mi pronunciación es terrible y eso afecta...
traductor
En TechCrunch me he topado con Word Lens, una aplicación que promete muchísimo. Su función es muy sencilla pero en extremo útil: traducir las palabras que aparecen en una imagen. ¿Se imaginan? Sólo basta con tomar una fotografía a cualquiera texto desconocido — un anuncio, un menú, un volante, lo que sea — y tendremos una traducción instantánea.
La aplicación está disponible para iPhone desde la noche del miércoles, y cuesta la módica cantidad de $4.99 USD. Word Lens tardó cerca de dos años y medio...
A través de Alerta Naranja agregué un bookmarklet a mi Firefox súper útil, sobre todo si no tienes el idioma inglés completamente claro.
Con el código que muestro a continuación simplemente tendrás que hacer clic en el bookmarklet para traducir una página que esté en inglés al castellano con el servicio que brinda Google.
javascript:location='http://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=es&u='+encodeURIComponent(location);
Si te interesa simplemente tienes que llevar este enlace a la barra donde guardas tus bookmarklets en el Firefox o cualquier navegador que te lo permita (y soporte Javascript).
Vía: Alerta Naranja






